Tempo de Despertar

Tiempo de despertar

Tempo de Despertar

Canta lo bueno, lo belloCantar o bem, o belo
Música para ser felizMúsica para ser feliz
Cuando se oye alrededor de la fogataAo ouvir em volta da fogueira
¿Cómo podría un indioComo faria um índio
Cuando canta de un alma enteraAo cantar de alma inteira
Con tus pies descalzosCom os seus pés nus
Al ser feliz por todos nosotrosAo ser feliz por todos nós

Al tocar la tierra húmedaAo tocar a terra úmida
Calentado por la lluviaAcalentada pela chuva
El que cree será felizSerá feliz aquele ser que crer
Que yo soy nosotrosQue Eu sou nós
Y juntos arreglar la vidaE juntos consertar a vida
En este concierto, violines y corosNesse concerto, violinos e corais
A quién creerQuem crer
Quien cree ser grande se convierte en luzQuem crer ser grande se torna luz
Si de la vida la ropa no valdrá la penaSe da vida a roupa não nos valerá
Desnudar de tanto prejuicioSe desnudar de tanto preconceito
Será incluso antes de que el serenoSerá ainda antes do sereno
Todos rehechosTudo refeito

Nadie ha visto nunca una lágrimaNinguém nunca viu uma lágrima
¿Quién cayó y luego regresó?Que caiu depois voltou
Entonces, ¿por qué pensar en lo que has pasado?Então por que pensar no que passou
Si la lágrima así que no te veo llorarSe a lágrima pra não te ver chorando
Él te dejóTe deixou
Así que sé feliz ahoraEntão ser feliz agora