Castelo de Areia

Castillo de Arena

Castelo de Areia

Vi un castillo de arenaEu vi um castelo de areia
Derrumbándose por toda la ciudad (vi)Se desmoronando por toda a cidade (eu vi)
Vi... Trayendo para nosotrosEu vi... Trazendo pra gente
Que vivimos en el cerro infelicidad (vi)Que mora no morro infelicidade (eu vi)

Vi... Que la tierra era planaEu vi... Que a terra era a plana
Y ahora se desploma sobre nuestras espaldasE agora desaba nas costas da gente
No depende del dineroNão depende de grana
Depende de esta juventud alegreDepende dessa mocidade contente
¿Qué dijo la gitana cuando leyó su propio destino?O que disse a cigana quando ela leu o seu próprio destino?
Que la semilla del puebloQue a semente do povo
Ahora está en manos de un niñoAgora está nas mãos de um menino
¿Dónde se sembrará esta esperanza?Onde essa esperança há de se plantar?