Na Boa

En Serio

Na Boa

Fui a probar tu azúcar en el plato que la vida trajoFui provar do teu açúcar no prato que a vida trouxe
Cuando quité la cáscara, el bombón no tenía dulceQuando eu tirei a casca, o bombom não tinha doce
Demasiado bombón cansa, qué decir de un bombón sin dulceBombom demais enjoa, que dirá bombom sem doce
Tú no eras como pensé que erasVocê não era igual o que eu pensei que fosse

Tú no tenías la dulzura de la rapaduraVocê não tinha o doce da rapadura
Y el vuelo de la tanajura cuando llueve en el sertónE o voar da tanajura quando chove no sertão
Tú no tenías el ritmo de la zabumbaVocê não tinha a batida da zabumba
Ni el chirrido de la sandalia en el salónNem o chiado do chinelo no salão
Tú no tenías el swing de BahíaVocê não tinha o gingado da Bahia
Y aún querías dominar mi corazónE ainda queria dominar meu coração

Pero para hacer el amor conmigo tiene que ser auténticoMas pra fazer amor comigo tem que ser madeira
Tiene que haber diversión, tiene que haber pasiónTem que ter zoeira, tem que ter paixão
Hacer el amor conmigo, tiene que ser en serioFazer amor comigo, tem que ser na boa
Nadie ama en vano, nadie sufre en vano.Ninguém ama à toa, ninguém sofre em vão.