Anjo da Guarda

Ángel de la Guarda

Anjo da Guarda

Tengo tres retoñosTenho três rebentos
Con temperamentosCom temperamentos
Nada parecidosNada parecidos
Mientras uno hablaEnquanto um fala
El otro se callaO outro se cala
Y la otra no le importaE a outra não tá nem aí
Toda la naturaleza se detieneToda natureza pára
Cuando la princesa SaraQuando a princesa Sara
Entra en la pasarelaEntra na passarela
Y desde la ventanaE da janela
Qué cosa tan bellaQue coisa bela
Que vimos tú y yoQue vimos Eu e Tu
Un paseo en un barquito de papelUm passeio num barquinho de papel
Para saber cómo hace la abeja la mielPrá saber como é que a abelha faz o mel
Descubrí por qué la luna no cae del cieloDescobri porque que a lua não cai lá do céu
Desde junto a las estrellasLá de junto das estrelas
Manú, no te pongas triste que papá está aquíManú, não fique triste que painho tá aqui
Está trabajando y te llevaráTá trabalhando e vai levar prá ti
un pedazo de la felicidadum taco do pedaço da felicidade
Davi, eres mi vivo retratoDavi você é a minha cara "cagado e cuspido"
No pelees con SaraNão vá brigar com Sara
Ya estás bien crecidoCê tá bem crescido
Escucha los consejos de Nuestro SeñorEscute os conselhos do Nosso Senhor
Del Santo Ángel del SeñorDo Santo Anjo do Senhor
Mi celoso guardiánMeu zeloso guardador
Si a ti me confióSe a ti me confiou
La piedad divinaA piedade divina
Guarda con Dios mis retoñosGuarda com Deus meus rebentos
Que aquí tus mandamientosQue aqui teus mandamentos
Sigan mis destinosSeguem minhas sina