Carga Pesada

Carga Pesada

Carga Pesada

Y allá voy yoE lá vou eu
Cortando caminosCortando estradas
Cargando toneladasCarregando toneladas
De añoranzas en mi pechoDe saudades no meu peito
Y sobre las ruedas de mi camiónE sobre as rodas do meu caminhão
El sustento de cada díaO ganha pão de cada dia
El progreso y la armonía, de este mi paísO progresso e a harmonia, desse meu país
Y allá voy yoE lá vou eu
Viendo el pasadoVendo o passado
Masticado, recordadoMastigado, relembrado
En las retinas del retrovisorNas retinas do retrovisor
Y el parabrisasE o para brisas
Como una pantalla de cineFeito tela de cinema
Muestra una película que aún no ha pasadoMostra um filme que ainda não passou
Cada llegada, cada punto de paradaCada chegada, cada ponto de parada
Cada camino lleno de baches, cada nuevo comienzoCada estrada esburacada, cada recomeço
Cada canción, cada lugar, cada despedidaCada canção, cada lugar, cada despedida
Tiene su precioTem seu preço
Cada estación a donde llegueCada estação aonde eu chegar
Tendrá que ser también mi direcciónHá de ser também meu endereço

Es polvo, es tierra, es caminoÉ pó, é poeira, é estrada
Es camino, tierra y polvoÉ estrada, poeira e pó
En el eje carga pesadaNo eixo carga pesada
En el pecho un apretónNo peito um arrocho só
Y el corazón en punto muertoE o coração na banguela
Con añoranzas de un amorCom saudades de um xodó