Grito de Paz

Grito de Paz

Grito de Paz

Hoy quiero pazHoje eu quero paz
Quiero mucho másQuero muito mais
Quiero ser felizQuero é ser feliz
Quiero ver a la genteQuero ver o povo
Celebrando la vidaFestejando a vida
Y yo pidiendo bisE eu pedindo bis

Quiero la alegríaQuero a alegria
Bebiendo en la fiestaBebendo a folia
En la mayor borracheraNa maior manguaça
Y yo dentro del tragoE eu dentro do gole
Arrastrando el acordeónArrastando o fole
En medio de la multitudNo meio da massa

Hoy, quiero la esperanzaHoje, eu quero a esperança
Vestida de blanco como los hijos de GandhiVestida no branco dos filhos de Gandhi
Hoy, quiero a este pueblo con la frente en altoHoje, eu quero esse povo de cabeça erguida
Con un gran orgulloNum orgulho bem grande
Hoy, quiero ver a mi paísHoje, quero ver meu país
Siendo la nueva matriz del progreso extranjeroSendo a nova matriz do progresso estrangeiro
Y gritándole al mundo que lo mejor del mundoE eu gritando ao mundo que o melhor do mundo
Es ser brasileñoÉ ser brasileiro