Trilha do Querer

Sendero del Querer

Trilha do Querer

Si no puedes con el tarro, no agarres la cuerdaSe não pode com o pote não pegue a rodilha
Ni el sendero del quererE nem a trilha do querer
Porque mi corazón no es de aceroPois meu coração não é de aço
No tiene pies ni brazosNão tem pé nem braço
Para poder defendersePra poder se defender

No tiene cabeza ni corazón que aguanteNão tem cabeça e nem coração que aguente
Dentro de nosotros parece más un huracánDentro da gente mais parece um furacão
Es la razón chupando sangre de las venasÉ a razão sugando sangue das veias
Y la emoción que vaga entre el sí y el noE a emoção que vagueia por entre o sim e o não

Si no puedes con el tarro, no agarres la cuerdaSe não pode com o pote não pegue a rodilha
Ni el sendero del quererE nem a trilha do querer
Porque mi corazón no es de aceroPois meu coração não é de aço
No tiene pies ni brazosNão tem pé nem braço
Para poder defendersePra poder se defender

No tiene cabeza, ni corazón que soporteNão tem cabeça, nem coração que suporte
El dolor es fuerteA dor é forte
Mucho más fuerte es mi sufrirBem mais forte é meu penar
Parece como resaca de fin de feriaParece até ressaca de fim de feira
Tapar el fondo del cesto con un tamizTapar de sol com peneira o fundo do caçuá