Sertão

Sertón

Sertão

Lo mejor de la poesiaO melhor da poesia
Cantada en el mundoCantada no mundo
Lo mejor de la bellezaO melhor da beleza
Puro de un lugarPura de um luar
Donde la naturezaOnde a natureza
Respira profundoRespira profundo
En el suelo del sertónNo chão do sertão
De mi lugarDo meu lugar

Se hubiera llovidoSe chovesse
Y se quedo todo mojadoE ficasse todinho molhado
No tiene dejadoNão tinha deixado
Mi sertón torrarMeu sertão torrar
Este don que el NordesteEsse dom que o Nordeste
Tiene desde el passadoTem desde o passado
Hace el NordestinoFaz o nordestino
Viver a cantarViver a cantar

Pero con toda la riqueza de este mundoMas com toda a riqueza desse mundo
Nuestro gente no queria salirNosso povo não queria sair
Parece en un sufrimiento profundoPadecer num sofrimento profundo
Solo porque nosotros no queremos existirSó porque nós queremos existir

Sertón es Nordeste brasileñoSertão é Nordeste brasileiro
Y nada queremos del estrangeroE nada queremos do estrangeiro
Las cosas más nuestras es la bellezaAs coisas mais nossas são beleza
Amor, poesia y naturezaAmor, poesia e natureza
¡Es sertón!É sertão!