A Poeira e a Estrada

El polvo y el camino

A Poeira e a Estrada

Amigo mira el polvoAmigo olhe a poeira
Mira el caminoOlhe a estrada
Mira los garabatosOlhe os garranchos
Que rasca pensamientosQue arranham pensamentos
Entre la gravaEntre o cascalho

Ve separando las espinasVá separando os espinhos
No olvides que los caminosNão esqueça que os caminhos
Es dificil bailarSão difíceis pra danar
No todos los atajosNem todo atalho
Disminuir una distanciaDiminui uma distância

No todo anhelo al final tiene alegríaNem toda ânsia no final tem alegria
Mira en la flor que la espina te cuidaVeja na flor que o espinho lhe vigia
La noche se duerme el díaA noite adormece o dia
Y la luna viene para calmarteE a Lua vem lhe ninar

DespacioDevagarinho
Ve por el olor de las floresVá pelo cheiro das flores
Sigue a los amoresSiga os amores
Nunca lo dejes para más tardeNunca deixe pra depois
No todo esta bienNem tudo é certo
Como cuatro es dos y dosComo quatro é dois e dois

No todo amor merece cada corazónNem todo amor merece todo coração
Si la poesía aún no te ha traído levaduraSe a poesia ainda não lhe trouxe o fermento
Y el sufrimiento entre el amor, ganó el turnoE o sofrimento entre o amor, ganhou a vez
No todo es eterno como cuando soñamosNem tudo é eterno como quando a gente sonha

Entonces amigoPor isso amigo
No te rindas ahoraNão se entregue agora
Tal vez algún día el mundo pedirá perdónTalvez um dia o mundo lhe peça perdão

Así que no te pierdasPor isso não se perca não
Los amores se van y nosotros nos quedamosOs amores vão e a gente fica