El Tiempo y la Sequía

O Tempo e a Seca

El arroyo ya no lo vi, llenoO riacho não vi mais, cheio
El invierno no volvióO inverno não voltou
Y la sequía que llegóE a seca que ali chegou
No quiso más retirarseNão quis mais se arretirar

El pajarito se fuePassarinho foi embora
No sé más dónde viveNão sei mais aonde mora
Si aún sabe cantarSe ainda sabe cantar

Un viejo cajueyroUm antigo cajueiro
Manga rosa y palmeraManga rosa e coqueiro
Son recuerdos del lugarSão saudades do lugar

El silencio es la vozO silêncio é a voz
Allá en la casa de los abuelosLá na casa dos avós
La tristeza se fue a vivirA tristeza foi morar

No hay cantosNão existe cantoria
Vaquejada donde habíaVaquejada onde havia
Mucho forró para bailarMuito forró pra dançar

No hay peces ni anzueloNão tem peixe nem anzol
Pesca y fútbolPescaria futebol
Prado ni se escucha hablarPrado nem se vê falar

¿Será que el tiempo no lloraSerá que o tempo não chora
Cuando deja todo atrásQuando deixa tudo para trás
No pudiendo nunca másNão podendo nunca mais
Todo lo que pasó pasarTudo que passou passar

¡Eh, eh, eh!Êia, êia, êio
¡Eh, eh, eh!Êia, êia, êio