Quadrilha No Pé de Serra

Fiesta en el pie de sierra

Quadrilha No Pé de Serra

Oh! qué buena fiestaOh! festa boa
Es allá en mi tierraÉ lá na minha terra
Un viejo pie de sierraUm velho pé de serra
Qué recuerdoQue recordação
Llega el san juanChega o são joão
La gente está animadaO povo é animado
Ya hay maíz asadoJá tem milho assado
Voy a volver al sertónEu vou voltar pró sertão

(coro)(refrão)
Encender la fogataAcender a fogueira
Soltar globosSoltar balão
Marcar la cuadrillaMarcar a quadrilha
En el salón de baileLá no palhoção
Vamos a celebrar mi san juanVamos festejar meu são joão

¡Ah! qué bueno esAh! como é bom
Ver a esta gente animadaVer essa gente animada
Y a los jóvenesE a moçada
Haciendo adivinanzasFazendo adivinhação
Y en el salónE no salão
La fiesta está calienteA festança é quente
Vamos, mi genteVamos minha gente
A tomar tragos y aguardienteTomar batida e quentão

(coro)(refrão)
Comer mazamorraComer canjica
Y bailar forróE dançar forró
Hasta que salga el solAté raiar o sol
Quiero mucha diversiónQuero muita animação
No es en vanoNão é em vão
Nuestra diversiónA nossa brincadeira
Quiero amar toda la nocheQuero amar a noite inteira
Y no quedarme en soledadE não ficar na solidão