Sangue Nordestino

Sangre Nordestina

Sangue Nordestino

Soy campesinoSou sertanejo
Fuerte, bravo luchadorForte bravo lutador
Pero el doctorMas o doutor
No entiende mi llamadoNão entende o meu apelo
Si él miraraSe ele olhasse
Mis manos, sentiría lástimaAs minhas mãos, sentia dó
Es que la batallaÉ que a batalha
En el sertón comienza tempranoNo sertão começa cedo
Mis ojos brillanMeus olhos brilham
Cuando llega la temporada de lluviasQuando chega a invernada
Y las aves anuncianE a passarada anuncia
Su cantoO seu cantar
Sigo mi dilemaSigo o meu dilema
Voy hacia adelanteVou em frente
Mi fe está más presenteMinha fé tá mais presente
De lo que puedo imaginarDo que posso imaginar

Y en la fuerte rienda del destinoE na rédea forte do destino
Doy mi sangre nordestinaDou meu sangue nordestino
Para quien quiera analizar (bis)Pra quem queira analisar (bis)
Me emocionoMe emociono
Cuando escucho a su LuísQuando escuto seu luís
Y quien me diceE quem me diz
Que él no trae inspiraciónQue ele não traz inspiração
Termino la suela del zapato en un forróAcabo a sola do sapato, num forró
Que el sudor, en poco tiempoQue o suor, com pouco tempo
Moja el sueloMolha o chão
Puede haber invitación, doctorPode haver convite seu doutor
Pero no me iré de aquíMas eu não vou sair daqui
De mi lugarDo meu lugar
Pues si el año esPois se o ano for
Malo de lluviasRuim de inverno
Sé que esperoEu sei que espero
Que otro año mejore (bis)Outro ano melhorar (bis)