Cheiro de Terra Molhada

Aroma de Tierra Mojada

Cheiro de Terra Molhada

Aroma de vegetaciónAroma de mato verde
Olor a tierra mojadaCheiro de terra molhada

Alegría de campesinoAlegria de brejeiro
Comienza en la temporada de lluviasComeça no tempo da invernada

El trueno retumba todoO trovão troveja tudo
Relampaguea en iguaracyRelampeja em iguaracy
Se calmó en la madrugadaSerenou na madrugada
Mi mestizaMinha cabocla
En mi boca tiene un aromaEm minha boca dá um cheiro
Con la mano oliendo a condimentoCom a mão cheirando a tempero
Toma un rosario rutinarioPegue um terço rotineiro
Reza una oración primeroReza uma prece primeiro
Abrázame y ve a dormirMe abraça e vai dormir

Canta una canciónCante uma cantiga
Para arrullar a mi mestizaPra ninar minha cabocla
AcordeonistaSanfoneiro
Tenemos muy poco tiempoTemos muito pouco tempo
Para soñar acordeonistaPra sonhar sanfoneiro
Amaneció el díaClareou o dia
Anuncia el canto de los pájarosAnuncia a passarada
Otro día de trabajoMais uma jornada
Otro día para cuidarMais um dia pra cuidar

Tengo una lagunaTenho uma lagoa
En mi pechoNo meu peito
Que riega este campoQue é quem rega esse eito
De cariñoDe carinho
Para que al anochecerPra de noitinha
Te bañes en ellaVocê nela se banhar