Sem Não Nem Talvez

No, no, tal vez

Sem Não Nem Talvez

tu y yo somos tan nuestros
Eu e você somos tão nossos
Que a veces pienso que eres yo
Que às vezes penso que você sou eu
Sin ti no soy nada
Eu sem você sou qualquer troço
De la misma manera eres tú sin mí
Do mesmo jeito é você sem eu
Sin ti soy mitad, mitad, mitad
Eu sem você sou a metade, da metade, da metade
de casi nada
De quase todo nada
Definitivamente definitivamente
Definitivamente, decididamente
no soy nada sin ti
Eu sem você sou nada

Pero nada simplemente nada
Mas nada simplesmente nada
Lo sacaré de la carretera
Vai tirar da estrada
Lo que hicimos
O que a gente fez
Porque todo lo que sembramos juntos
Pois tudo que plantamos juntos
Lo que cosechamos juntos es que habrá un tiempo
Que colhemos juntos é que vai ter vez

Me encanta ser tu hombro amigable
Adoro ser teu ombro amigo
Y quiero ser contigo mi compañero
E quero estar contigo minha companheira
Dios quiere que nos amemos unos a otros
Deus queira que a gente se queira
Para toda la vida, sin no o tal vez
Pela vida inteira, sem não nem talvez

En la vida nacemos flores
Na vida a gente nasce flor
para fertilizar el amor
Pra fecundar o amor
Y luego echar raíces
E então criar raiz
Germinar como una semilla
Pra germinar feito semente
Pero lamentablemente la vida no tiene bis
Mas infelizmente a vida não tem bis

Así que vivamos el amor
Então vamos viver o amor
Escojamos la flor
Vamos colher a flor
vamos a morir raíz
Vamos morrer raiz
Semilla nacida todos los días
Nascer semente todo dia
En un piso de alegría
Num chão de alegria
Para que seamos felices
Pra gente ser feliz
Tú y yo
Eu e você