Estradar

Caminos de la tristeza

Estradar

A decir amor distante, Que se fueA que dizer amor distante, Que foi embora
Para nunca más volverPara nunca mais voltar
Mi corazón agonizante, Llora, lloraMeu coração agonizante, Chora, chora
Y no se cansa de llorarE não cansa de chorar

B significa cariño amadoB quer dizer benzinho amado
Si pudieraSe eu pudesse
Estarías junto a míViverias junto a mim
Contigo soñaría despiertoContigo sonharia acordado
Felicidad que nunca tendría finFelicidade que jamais teria fim

C significa con la añoranzaC quer dizer com a saudade
Estoy viviendoEstou morando
Desde que te fuisteDesde que você partiu
No he tenido más felicidadNão tive mais felicidade
Porque nunca másPorque você nunca mais
Me sonreístePra mim sorriu

******************************************************************************************

Cuando se amaQuando se ama
A alguien de verdadAlguém de verdade
Aumenta cada día la pasiónAumenta todo dia a paixão

Nadie quiere sufrir, Nadie quiere llorarNinguém quer sofrer, Ninguém quer chorar
Nadie quiere sentir la separación (2)Ninguém quer sentir a separação (2)

Cuando me fui mi amor,Quando eu parti meu bem,
Casi muero de emoción,Quase morri de emoção,
Después de besar tu mano,Depois de beijar na sua mão,

La añoranza así me hace sufrirSaudade assim me faz sofrer
Llega a doler y maltratar mi corazónChega a doer e maltratar meu coração
No puedo quedarme más aquíEu não posso mais ficar aqui
Viviendo así mi gran amor en la soledadVivendo assim meu grande amor na solidão
Me voy a ir, no me quedaréEu vou partir, não vou ficar
Puedes esperarme en la misma estaciónPode esperar por mim na mesma estação
No quiero sufrir, no quiero llorarNão quero sofrer, não quero chorar
No quiero sentir la separaciónNão quero sentir a separação

******************************************************************************************

El recuerdo de ti, duele, duele, dueleA lembrança de você, dói, dói, dói
La añoranza en el pecho, roe, roe, roeA saudade no peito, rói, roi, rói

Vuelve pronto amor,Volte logo amor,
No me hagas sufrirNão me deixe sofrer
No me hagas llorarNão me faça chorar
Corazón en el pecho latiendo sin rumboCoração no peito batendo sem jeito
Sufriendo por alguien que no quiere volverSofrendo por alguém que não quer voltar

Te fuiste,Você foi embora,
No dijiste nadaNão me disse nada
No te despedisteNão me deu adeus
Dejándome sufrir de tristeza y añoranzaDeixando eu sofrer de tristeza e saudade
Fue pura maldad lo que me hicisteFoi pura maldade o que você me fez