Paraíba Apaixonado

Enamorado de Paraíba

Paraíba Apaixonado

Era un nordestinoEra um nordestino
Locamente enamoradoLoucamente apaixonado
Se incendió, por una cariocaFicou incendiado, por uma carioquinha
Y un cierto día agarró el acordeónE um certo dia ele pegou nos "oito baixo"
Y le tocó la pasión que sentíaE tocou para ela a paixão que sentia
Ella entonces sonrió y el amor surgióEla então sorriu e o amor surgiu
En el calor de su bocaNo calor da sua boca
Él sintió su corazónEle ai sentiu o seu coração
Y luego se durmió con la gorra puestaAi então dormiu de toca
Chica, hace más de una semanaMoça, a mais de uma semana
Que el corazón reclamaQue o coração reclama
Tanta soledadDe tanta solidão
Chica, estoy en pie de guerraMoça, estou em pé de guerra
Volver a tu tierra, demolió mi corazónVoltar pra sua terra, demoliu meu coração
Que está a punto de dispararQue tá, tá pra disparar
A punto de caer, dolor atrevidoTá pra despencar, dor atrevida
Está que está, no se puede soportarTá que tá, não dá pra suportar
Tienes que volver a ParaíbaVocê tem que voltar na paraíba