Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64.924

Quem Ama, Cuida

Flávio Leandro

Letra

Significado

Celui qui aime, prend soin

Quem Ama, Cuida

Lalaia, laia, laiaLalaia, laia, laia
Lalaia, laia, laiaLalaia, laia, laia
Ne t'inquiète pas si je te demandeNão ligue se eu lhe perguntar
Ne te stresse pas si je veux savoirNem vá se estressar se eu quiser saber
Avec qui et où tu esCom quem e aonde você tá
À quelle heure tu vas arriver, et ce que tu vas faireQue hora vai chegar, e o que vai fazer
Je ne suis pas sur ton dosNão tô pegando no seu pé
C'est juste que quand on veut, on se batÉ que quando a gente quer a gente vai à luta
Mais ne coupe pas ton téléphone, je vais te suivreMas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Parce que celui qui aime, prend soinPorque quem ama cuida

Hé, ce n'est pas de la jalousie, j'ai confiance en toiEi, não é ciúme, eu confio em você
Et je serai toujours là où tu esE vou tá sempre onde você tiver
Et même si je suis absent, je serai présentE mesmo estando ausente, eu vou estar presente
À chaque fois que tu le souhaitesToda hora que você quiser
Si tu m'appelles, j'y vais et si c'est pour faire l'amourSe me chamar eu vou e se for pra fazer amor
Je laisse tout, tout et je me batsEu largo tudo, tudo e vou à luta
Mais ne coupe pas ton téléphone, je vais te suivreMas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Parce que celui qui aime, prend soinPorque quem ama cuida

Je vais prendre soin de toiEu vou cuidar de você
Chaque jour, chaque heure, et à tout momentTodo dia, toda hora, e a todo momento
Tu ne douteras jamais de mes sentimentsVocê jamais vai duvidar do meu sentimento
C'est à en rendre jaloux tant d'amour comme çaÉ de dar inveja tanto amor assim
Je vais prendre soin de toiEu vou cuidar de você
Chaque jour, chaque heure, et à tout momentTodo dia, toda hora, e a todo momento
Je suis capable de lire même tes penséesEu sou capaz de ler até seu pensamento
Juste pour savoir si tu penses à moiSó pra saber se tá pensando em mim

Lalaia, laia, laiaLalaia, laia, laia
Lalaia, laia, laiaLalaia, laia, laia

Hé, ce n'est pas de la jalousie, j'ai confiance en toiEi, não é ciúme, eu confio em você
Et je serai toujours là où tu esE vou tá sempre onde você tiver
Et même si je suis absent, je serai présentE mesmo estando ausente, eu vou estar presente
À chaque fois que tu le souhaitesToda hora que você quiser
Si tu m'appelles, j'y vais et si c'est pour faire l'amourSe me chamar eu vou e se for pra fazer amor
Je laisse tout, tout et je me batsEu largo tudo, tudo e vou à luta
Mais ne coupe pas ton téléphone, je vais te suivreMas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Parce que celui qui aime, prend soinPorque quem ama cuida

Je vais prendre soin de toiEu vou cuidar de você
Chaque jour, chaque heure, et à tout momentTodo dia, toda hora, e a todo momento
Tu ne douteras jamais de mes sentimentsVocê jamais vai duvidar do meu sentimento
C'est à en rendre jaloux tant d'amour comme çaÉ de dar inveja tanto amor assim
Je vais prendre soin de toiEu vou cuidar de você
Chaque jour, chaque heure, et à tout momentTodo dia, toda hora, e a todo momento
Je suis capable de lire même tes penséesEu sou capaz de ler até seu pensamento
Juste pour savoir si tu penses à moiSó pra saber se tá pensando em mim

Je vais prendre soin de toiEu vou cuidar de você
Chaque jour, chaque heure, et à tout momentTodo dia, toda hora, e a todo momento
Tu ne douteras jamais de mes sentimentsVocê jamais vai duvidar do meu sentimento
C'est à en rendre jaloux tant d'amour comme çaÉ de dar inveja tanto amor assim
Je vais prendre soin de toiEu vou cuidar de você
Chaque jour, chaque heure, et à tout momentTodo dia, toda hora, e a todo momento
Je suis capable de lire même tes penséesEu sou capaz de ler até seu pensamento
Juste pour savoir si tu penses à moiSó pra saber se tá pensando em mim

Lalaia, laia, laiaLalaia, laia, laia
Juste pour savoir si tu penses à moiSó pra saber se tá pensando em mim
Lalaia, laia, laiaLalaia, laia, laia
Juste pour savoir si tu penses à moiSó pra saber se tá pensando em mim

Escrita por: Zezito Doceiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Patrícia. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flávio Leandro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección