Fogo de Palha

Fuego de Paja

Fogo de Palha

Pra dónde se fue el amor que juraste ser solo míoPra onde foi o amor que juraste ser só meu
De repente se acabó, desapareció, se fue o murióDe repente acabou, sumiu, se foi ou morreu
Fue solo una farsa, me dejaste aquí tan soloFoi somente uma farsa, me deixaste aqui tão só
Nuestro amor se convirtió en humo, en cenizas, en polvoNosso amor virou fumaça, virou cinza virou pó

Nuestro amor que era tan grande se convirtió en migajaNosso amor que era tão grande se transformou em migalha
En vano no pasó de un simple fuego de pajaNa verde não passou de um simples fogo de palha

Entraste en mi vida como un huracánEntraste na minha vida tal e qual um furacão
Provocando una herida dentro de mi corazónProvocando uma ferida dentro do meu coração
Y ahora estoy herido sin remedio para sanarE agora estou magoado sem remédio pra curar
Y yo que había jurado nunca más enamorarmeE eu que havia jurado nunca mais me apaixonar

Sé bien que para mí, sé que todo esto lo merezcoBem sei que pra mim eu sei tudo isso eu mereço
Sin pensar me entregué y ahora estoy pagando el precioSem pensar me entreguei e hoje estou pagando o preço
En este dolor que no cesa y esta triste soledadNesta dor que não para e esta triste solidão
Me enamoré por la cara sin ver tu corazónMe apaixonei pela cara sem ver o teu coração

Todo tiene un principio y un fin, todo tiene vida y muerteTudo tem começo e fim, tudo tem vida e morte
Existe el no y el sí, existe la mala suerte y la buenaExiste o não e sim, existe o azar e a sorte
Fue en vano lo que sentí, lo que mi corazón sufrióFoi em vão o que eu senti, o que o meu coração sofreu
No puedo creer que perdí lo que nunca me pertenecióNão posso achar que perdi o que nunca me pertenceu