Ponto Fraco

Punto Débil

Ponto Fraco

De vez en cuando aparecesDe tempo em tempo você aprece
Haces y deshaces con mi corazónFaz e acontece com o meu coração
Que hace un esfuerzo por repararseQue faz um esforço pra se consertar
Y acostumbrarse a la soledadE se acostumar com a solidão
Descubriste mi punto débilVocê descobriu o meu ponto fraco
Y me convierto en un desastre cuando te veoE eu viro num caco quando vejo você
Por eso vienes a preocuparmePor isso você vem me preocupar
Solo para que no te olvideSó pra não deixar eu te esquecer

Déjame en paz, sal de mi vidaMe deixe me paz, sai da minha vida
No juegues conmigo, no actúes asíNão brinques comigo, não faça assim
Por favor, déjame siempre soloPor favor me deixe pra sempre sozinho
O quédate siempre cerca de míOu então fique sempre juntinho de mim

Sé que alimentas tu egoEu sei que você alimenta seu ego
Cuando me entrego a tus cariciasQuando eu me entrego aos carinhos seus
Eso te hace bien, te hace sentir fuerteIsso te faz bem, te faz se sentir forte
Pero eso es la muerte para mi orgulloMas isso é a morte para o orgulho meu
El esfuerzo que hago no se mide con reglaO esforço que faço não se mede com régua
Pero tú no das tregua para que te olvideMas você não dá trégua para eu te esquecer
Me prometo a mí mismo que saldré de estoEu prometo a mim mesmo que vou sair dessa
Pero rompo la promesa cuando te veoMas quebro a promessa quando vejo você