Tome Vergonha

Toma vergüenza

Tome Vergonha

Toma vergüenza, ladrón, toma vergüenzaTome vergonha, seu ladrão tome vergonha
Ya que te gusta meterte en lo ajenoJá que tu gosta de mexer no que é alheio
Toma vergüenza, ladrón, toma vergüenzaTome vergonha, seu ladrão tome vergonha
Robar a los pobres es aún más feoRoubar de pobre ainda fica mais feio

Un día de estos un gran amigo míoUm dia desses um grande amigo meu
Me llamó en la más triste aflicciónLigou pra mim na mais triste aflição
Lamentándose de que le robaron su cariñoSe lamentando que roubaram seu carinho
Que ni siquiera había terminado de pagarloQue que nem tinha terminado a prestação
Casi llorando me contó por teléfonoQuase chorando me falou por telefone
Que empeoró su situaciónQue piorou a sua situação
Que al robarle su vieja BrasiliaQue ao roubar a sua velha brasília
Le quitaron el sustento de su familiaTiraram dele o sustento da família
Que en realidad era su medio de vidaQue na verdade era o seu ganha pão

No me parece correcto meterse en lo ajenoNão acho certo mexer no que é dos outros
Y mucho menos quitarle algo a alguienE nem tão pouco tirara nada de ninguém
Pero hay ladrones de gran categoríaMas tem ladrão de grande categoria
Que roban poco, no sirve de nada, no convieneQue roubam pouco não adianta, não convém
Pero hay aquellos llamados de poca montaMas tem aquele chamado pé de chinelo
Que solo asaltan tiendas y almacenesQue só assalta mercadinho e armazém
Roban de noche para vender al día siguienteRouba de noite pra vender no outro dia
Llevan una vida solo robando porqueríasLeva a vida só roubando porcaria
Quitándole un poco de lo poco que el pobre tieneTirando um pouco do pouco que o pobre tem

Hay ladrones que asaltan taxistasTem ladrão que assalta taxista
Atormentando a quienes ya viven en apurosAtormentado quem já vive no sufoco
Quitando la vida de personas inocentesTirando a vida de pessoas inocentes
Por una miseria, por una migaja y por cambioPor mixaria, por migalha e por troco
Y luego viven escondiéndose de la policíaE depois vive se escondendo da policia
Siendo perseguidos como perros locosSendo caçado que nem cachorro louco
Para luego quedar encerrados como animalesPara depois ficar trancado que nem bicho
Tirando su vida a la basura y al desechoJoga a vida na sarjeta e no lixo
Cambiando su libertad por tan pocoTrocando a sua liberdade por tão pouco

Ladrón astuto que no vacilaLadrão esperto que é esperto não vacila
Ladrón astuto cuida de no cometer erroresLadrão malandro cuida pra não deixar furo
Solo roba autos de ricos e importadosSó rouba carro de granfino e importado
Que están asegurados, que lo tienen todo cubiertoQue tá folgado, que tá tudo no seguro
Ladrón tonto solo roba carros viejosLadrão otário só rouba carinho velho
Sacrificando a quienes ya viven en la penuriaSacrificando quem já vive no apuro
Tras las rejas es cuando descubreAtrás das grades que então ele descobre
Que el ladrón que roba a la gente pobreQue o ladrão que rouba de gente pobre
Nunca llega a nada más que a un cuerpo sin futuroNão passa nunca de corpo sem futuro