El Deseo (Cali ou Quito)

El Deseo (Cali o Quito)

El Deseo (Cali ou Quito)

Vive un cine ardienteVive um cinema ardente
Tiembla encarnado en el serTreme encarnado no ser
Nuestros abrazos rotosNossos abraços partidos
El dolor y la gloria de volver a saltarA dor e a glória de salto volver

Sé que un día te dijeEu sei que um dia te disse
Que no quería intentarQue não queria tentar
Pero amanece de nuevoMas amanhece de novo
Y el fuego del Sol es deseo de amarE o fogo do Sol é desejo de amar

Cali o QuitoCali ou Quito
Si voy para EcuadorSe eu vou pro Equador
Alivia este dolorAmeniza essa dor

Cali o QuitoCali ou Quito
Si Colombia llamaSe a Colômbia chamar
Allí me encuentro contigoEu me encontro por lá
Libre en LatinoaméricaLivre em Latinoamérica

Quien habitó esta pielQuem habitou essa pele
No olvidó el sufrimientoNão esqueceu de sofrer
Quien buscó la salidaQuem procurou a saída
En el ciclo de la vida volvió a tejerNo ciclo da vida voltou a tecer

Otro rojo me llamaOutro vermelho me chama
Sin más nostalgia de míSem mais saudade de mim
Me gusta el cariño traviesoGosto de carinho manhoso
Me provocas y yo digo que síVocê me provoca e eu digo que sim

Cali o QuitoCali ou Quito
Si voy para EcuadorSe eu vou pro Equador
Son dos días de amorSão dois dias de amor

Cali o QuitoCali ou Quito
Si Colombia llamaSe a Colômbia chamar
Te encuentro por alláEu te encontro por lá

Cali o QuitoCali ou Quito
Si voy para EcuadorSe eu vou pro Equador
Son buenos días de amorSão bons dias de amor

Cali o QuitoCali ou Quito
Si Colombia llamaSe a Colômbia chamar
Voy a encontrarte allíEu vou lá te encontrar
¡Viva Latinoamérica!Viva Latinoamérica!