Dona Maria

Doña María

Dona Maria

Doña María saliendo temprano para comprar panDona Maria saindo bem cedinho para comprar pão
A las siete de la mañana, despreocupada de la vida, abría su portónÀs sete horas da manhã, despreocupada da vida, abria seu portão
A alta velocidad un carro se perdióEm alta velocidade um carro se perdeu
Doña María intentó correr, no pudo, no sobrevivióDona Maria tentou correr, não conseguiu, não sobreviveu
No sobrevivióNão sobreviveu

En ese trágico domingo ella fue al paraísoNaquele domingo trágico ela foi ao paraíso
Un borracho en un chevette mágico golpeó a Doña MaríaUm bêbado em um chevete mágico acertou Dona Maria
Con un golpe precisoNum golpe preciso
Con un golpe precisoNum golpe preciso

Y la multitud se aglomeró y no podía entenderE a multidão se aglomerou e não conseguia entender
Por qué los buenos se van temprano y los locos, imprudentes, siguen viviendoPorquê os bons se vão cedo e os loucos, imprudentes, continuam a viver
Siguen viviendoA viver

En ese trágico domingo ella fue al paraísoNaquele domingo trágico ela foi ao paraíso
Un borracho en un chevette mágico golpeó a Doña MaríaUm bêbado num chevete mágico acertou Dona Maria
Con un golpe precisoNum golpe preciso
Con un golpeNum golpe

En ese trágico domingo ella fue al paraísoNaquele domingo trágico ela foi ao paraíso
Un borracho en un chevette mágico golpeó a Doña MaríaUm bêbado num chevete mágico acertou Dona Maria
Con un golpe precisoNum golpe preciso
Con un golpe precisoNum golpe preciso

Doña María, descansa en pazDona Maria, descanse em paz
Doña María, aquí yace.Dona Maria, aqui jaz.