Que des bénédictions (feat. Neyna)

Só Benção (feat. Neyna)

On est en mode fou fouNos vibe é loku loku
C'est le vibe de la Guinée-BissauKauverdi ti Giné-Bisau
Tu peux arriver encore un peuBu podi txiga más un poku
Si tu veux goûter, viens, on va te montrerS'u kre sabura, ben li nu ta mostra-u

On est bien ancrés dans notre terreNu ta sta sábi na nos téra
On ne veut pas partir, pas questionNo nu ka kre ba nun kau
Je suis là avec mes petitsT'atxa-m mi ku nhas pikénas
On s'éclate, pas de souci, tout va bienTa kotxi po la txon bon
Appelle-moi, aujourd'hui on a la vibeTxoma minís ma oji nu ten xintada
On ne dort pas, on va s'éclaterNu ka ta durmi, manxeda nu ba karaka

C'est que de la vie avec la santé, l'argent c'est pas un problèmeSo vida ku saúdi, dinheru ka prubléma
C'est Dieu qui nous accompagne pour qu'on réaliseSo Deus na nos kunpanha k'é pa nu rializa
C'est que de la vie avec la santé, cette vie c'est pas un filmSo vida ku saúdi, nes vida mó sinéma
C'est Dieu qui nous accompagne pour qu'on s'éclateSo Deus na nos kunpanha k'é pa nu brinda

Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so

Eh, fou fou, moi et le gars, on ne va pas se laisser abattreAi, loko loko, ami i galu garandi n' ka ta roku
On traîne dans la rue, on reste dans notre coinN' ta mansi na rua n' perta no kau
Si la santé est là, on va se régaler, ouais !Si saudi ten i pa toma moku, ee!
Avec des marques sur le corps, je suis là, heureux, je pense à gagner au lotoKu ropa di marka na kurpu, u na odjan felis u pensa n' ganha loto
Et briller avec ce que je porte, personne ne peut me tirer vers le basE briliu ku n' karga i di mi, ninguin di bos ka na tiran el na kurpu

Tous nos rêves se concrétisent (amen !)Tudu no sonhu na konkretiza (amen!)
Seulement si Dieu est là (amen !)So si Deus ka sta riba (amen!)
Nos cris, nos larmes et notre pureté (amen !)No gritu, no larmas i na linpa (amen!)
On ne se laisse pas atteindre (amen !)No distinu no na txiga (amen!)
Cette année de succès, que la santé soit notre demande à DieuEs i anu di susesu, so saudi ke n' ta pidi Deus
Mufunesa, larganu, oh, larganu oh !Mufunesa, larganu, oo, larganu oo!

C'est que de la vie avec la santé, l'argent c'est pas un problèmeSo vida ku saúdi, dinheru ka prubléma
C'est Dieu qui nous accompagne pour qu'on réaliseSo Deus na nos kunpanha k'é pa nu rializa
C'est que de la vie avec la santé, cette vie c'est pas un filmSo vida ku saúdi, nes vida mó sinéma
C'est Dieu qui nous accompagne pour qu'on s'éclateSo Deus na nos kunpanha k'é pa nu brinda

Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so

Que des bénédictionsSo benson
Que queSo so
Que queSo so

Fils de KabralFidjus di Kabral
Guinée Guinée, Bissau BissauGiné Giné, Bisau Bisau
Cap-Vert dans la place, ohKabuverdi na petu, o
Guinée Guinée, Bissau BissauGiné Giné, Bisau Bisau
Cap-Vert dans la place, ohKabuverdi na petu, o

Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so
Que des bénédictions, que, que, queSo benson, so, so, so

An an, an an, Flavnais, eh !An an, an an, Flavnais, ei!
An an, an an, Ney- Ney- NeynaAn an, an an, Ney- Ney- Neyna