I'm Not My Season

No soy mi temporada

I'm Not My Season

Sangre de mi sangreBlood of my blood
Piel de mi pielSkin of my skin
Estás de nuevo en el agua del rondóYou’re in roundelay water again
Quiero enfrentar la condición en la que estásI want to face the condition you’re in
Las viejas llaves apenas me afectanThe old wrenches hardly turn me

¿Puedes atrapar una línea lanzadaCan you catch a thrown line
Atada ordenadamenteTied around neat
Dar una vuelta, por favor permítemeCircle once about, please allow me
Veo el velo que se desprende de nuestras mejillasI see the pall coming off of our cheeks
Somos débiles pero una hoja está cambiandoWe’re weak but a leaf is turning

Y me muevo ligeramente en el amanecerAnd I move lightly in the dawn
Intento, suavemente siempre en el resguardoTry to, lightly ever on the lee

Aunque me gustaba la luz del verano en tiThough I liked summer light on you
Si cabalgamos un viento invernalIf we ride a winter-long wind
El tiempo no es a lo que pertenezcoWell time’s not what I belong to
Y no soy la temporada en la que estoyAnd I'm not the season I'm in

Aferrándome cercaHolding on close
Aferrándome aHolding on to
cualquier tipo de anillo que pueda traerteAny kind of ring I can bring you
Y en la pira de madera de playa buenas noticiasAnd at the beachwood pyre good news
Está mojado pero se enciende fácilmenteIt’s wet but it’s catching easy

Y me muevo ligeramente en el amanecerAnd I move slightly in the dawn
Intento, suavemente siempre en el resguardoTry to, gently ever on the lee

Aunque me gustaba la luz del verano en tiThough I liked summer light on you
Si cabalgamos un viento invernalIf we ride a winter-long wind
El tiempo no es a lo que pertenezcoWell time’s not what I belong to
Y no eres la temporada en la que estásAnd you’re not the season you’re in