Mr. Blue

Herr Blau

Mr. Blue

Unser Schutzstern hat seinen Glanz verlorenOur guardian star lost all his glow
An dem Tag, an dem ich dich verlorThe day that I lost you
Er verlor all sein Funkeln, als du nein gesagt hastHe lost all his glitter the day you said no
Und sein Silber wurde blauAnd his silver turned to blue

Wie er bin ich unsicherLike him I am doubtful
Ob deine Liebe echt istThat your love is true
Aber wenn du dich entscheidest, mich zu rufenBut if you decide to call on me
Frag nach Herrn BlauAsk for Mr. Blue

Ich bin Herr BlauI'm Mr. Blue
Wenn du sagst, du liebst michWhen you say you love me
Dann beweis es, indem du heimlich ausgehstThen prove it by goin' out on the sly
Und zeigst, dass deine Liebe nicht wahr istProvin' your love isn't true
Nenn mich Herr BlauCall me Mr. Blue

Ich bin Herr BlauI'm Mr. Blue
Wenn du sagst, es tut dir leidWhen you say you're sorry
Und dann umdrehst, auf dem Weg in die StadtThen turn around headin' for the lights of town
Und mich tief verletztHurtin' me through and through
Nenn mich Herr BlauCall me Mr. Blue

Ich bleibe nachts zu HauseI stay at home at night
Direkt neben dem Telefon in der NachtRight by the phone at night
Aber du wirst nicht anrufenBut you won't call
Und ich werde meinen Stolz nicht verletzenAnd I won't hurt my pride
Nenn mich MisterCall me mister

Ich werde es dir nicht sagenI won't tell you
Während du die Stadt anmalstWhile you paint the town
In einem leuchtenden Rot, um sie auf den Kopf zu stellenA bright red to turn it upside down
Ich male auchI'm paintin' it too
Aber ich male sie blauBut I'm paintin' it blue
Nenn mich Herr BlauCall me Mr. Blue
Nenn mich Herr BlauCall me Mr. Blue
Nenn mich Herr BlauCall me Mr. Blue