Fury

Furia

Fury

Veo el vacío en los ojos de los hombresI see the void in the eyes of men
Una multitud que se hunde en el lodo de la mediocridadA throng that sinks into the sludge of mediocrity
El zumbido ensordecedor de un enjambreThe deafening buzzing of a swarm
Pasivamente aspirado en el vórtice de la ignoranciaPassively sucked into the vortex of ignorance

No tengo respetoI've got no respect
Una progenie de los filisteos se extiendeA progeny of philistines spreads
No soporto el engaño que infecta al mundoI can't stand the deceit infecting the world

¡Arda para siempre!Forever burn!
Oh llama de la sabiduría, quemaOh flame of wisdom, burn
Ven a purificar este miserable engendro de los bastardosCome purify this wretched spawn from the bastard ones
Suprimir el murmullo de la fe, restaurar un silencio cósmicoSuppress the murmur of the faith, restore a cosmic silence
Deja que nuestra razón diosa gobierne de nuevo este miserable mundoLet our goddess reason rule again this miserable world

Aglomerando el templo del delirioCrowding the temple of delirium
El mausoleo consagrado del genioThe consecrated mausoleum of genius

Idiota manada ensuciando el legado de MaestrosIdiotic herd soiling Masters' legacy
Se martirizaron por el bien del racionalismoMartyred themselves for the sake of rationalism
Calla Galileo, niegue la duda cartesianaHush Galileo, deny cartesian doubt
Stubbornly hunden raíces podridas en su tierra plana y secaStubbornly sink rotten roots in their dry flat earth

¡Vete!Be gone!

¡Cállense!Shut up!
Masa deplorable, antagonistas del progresoYou deplorable mass, antagonists of progress
¡Cállense!Shut up!
Métodos científicos enemigos, silenciados por deducciónScientific method foes, hushed by deduction
¡Silencio!Silence!
Como la droga no es la plaga, inclínate ante el intelectoAs drug is not the plague, bow down before the intellect
¡Cállense!Shut up!
Ratas supersticiosas, borradas para siempreYou superstitious rats, erased forever

¡Quema!Burn!
Inflar la pasión de los sabiosInflame the passion of wise men
Juntos como unoTogether as one
Sufrir la furia de la razón ad libitumSuffer the fury of the reason ad libitum