Ode Aan Kunst (De' Sepolcri)

Ode To Art (De' Sepolcri)

En ik, die de tijden en de eerzuchtE me che i tempi ed il desio d’onore
Voor verschillende mensen vluchtig maakt,Fan per diversa gente ir fuggitivo
Laat de Muzen me oproepen, de helden.Me ad evocar gli eroi chiamin le Muse

De levendmakende gedachten van stervelingenDel mortale pensiero animatrici
Zitten als bewakers van de graven, en wanneerSiedon custodi de’ sepolcri, e quando
De tijd met zijn koude vleugels veegt.Il tempo con sue fredde ale vi spazza

Zelfs de ruïnes, de Pimplèe maken blijFin le rovine, le Pimplèe fan lieti
Met hun gezang de woestenijen, en de harmonieDi lor canto i deserti, e l’armonia
Overwint de stilte van duizend eeuwen.Vince di mille secoli il silenzio