Pendulum

Péndulo

Pendulum

Me mato sin darme cuentaI kill myself without realizing
Clavo tras clavo hasta el amargo finalNail after nail until the bitter end
El amor por lo desconocido es lo que me trajo hasta aquíLove for the unknown is what brought me up here
Donde el aire es tan delgado que apenas podemos respirarWhere air is so thin that we can barely breathe
Pero mejor no mires abajoBut better not look down

Pero esta vez fuiste demasiado lejosBut this time you went too far
Oh, vamosOh, come on
En el camino sin retornoOn the path of no return
No puedo creerloI can't believe it

Me estoy cayendoI'm falling down
Directo al maldito infiernoStraight to fucking hell
Me estoy muriendo, ayudaI'm dying, help
Nadie escuchaNobody hears

El muerto es aquel que no puede rendirseThe dead is the man who cannot give up
Atormentado por el miedo al deshonorHaunted by the fear of dishonour
Sueños hechos de plomo llenan mi cañónDreams made of lead fill my barrel
Esperando ser disparados directo a mi cerebroWaiting to be shot straight into my brain
Mi Ruleta RusaMy Russian Roulette

Como carne muerta colgando de un hiloLike dead meat hanging by a thread
Pero no es mi culpaBut it's not my fault
Obtienes el final que te merecesYou get the end you deserve
Tarde o tempranoSooner or later

Me estoy cayendoI'm falling down
Directo al maldito infiernoStraight to fucking hell
Me estoy muriendo, ayudaI'm dying, help
Nadie escucha al muertoNobody hears the dead

Alma perdidaLost soul
Balanceándose entre la vida y la muerte en un mundo al revésSwinging between life and death in a world upside down
Tonto, caminando al bordeFool, walking on the edge
Y ahora soy un maldito pénduloAnd now I'm a goddamned pendulum
Enfrentándome a este final vergonzosoCome up against this inglorious end
Sí, un maldito pénduloYes, a fucking pendulum

Me estoy cayendoI'm falling down
Directo al maldito infiernoStraight to fucking hell
Me estoy muriendo, ayudaI'm dying, help
El maldito pénduloThe fucking pendulum