Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.483

Think About It, Think, Think About It

Flight Of The Conchords

Letra

Denk darüber nach, denk, denk darüber nach

Think About It, Think, Think About It

Kinder auf den Straßen mit Waffen und MessernChildren on the streets using guns and knives
Nehmen Drogen und nehmen sich gegenseitig das LebenTaking drugs and each other's lives
Töten sich gegenseitig mit Messern und GabelnKilling each other using knives and forks
Und nennen sich gegenseitig Namen wie TrottelAnd calling each other names like dork

Es gibt Leute auf der Straße, die sich Krankheiten von Affen holenThere's people on the street getting diseases from monkeys
Ja, das habe ich gesagt, sie holen sich Krankheiten von AffenYeah that's what I said, they are getting diseases from monkeys
Warum passiert das, bitte, wer hat diese Affen angefasst?Why's this happening, please, who's been touching these monkeys?
Lasst diese armen kranken Affen in RuheLeave these poor sick monkeys alone
Sie sind krank, sie haben schon genug ProblemeThey're sick, they've got problems enough as it is

Ein Mann liegt auf der Straße, ein Punk hat ihm den Kopf abgehacktA man is lying on the street, some punk has chopped off his head
Und ich bin der Einzige, der anhält, um zu sehen, ob er tot ist, aaoohhhAnd I'm the only one who stops to see if he's dead, aaoohhh
Stellt sich heraus, er ist totTurns out he's dead

Deshalb singe ich, Aaaaoooh was ist los mit der Welt heute?That's why I'm singing, Aaaaoooh what is wrong with the world today?
Was ist los mit der Welt heute, *murmelt* habe nie gesagt, dass etwas nicht stimmtWhat's wrong with the world today, *mumbles* never said nothing's wrong with it
Uooo, was ist los mit der Welt heute?Uooo, what is wrong with the world today?
Denk darüber nach, denk darüber nach, denk, denk darüber nachThink about it, think about it, think, think about it

Gute Polizisten werden reingelegt und in eine Dose gestecktGood cops get framed and put into a can
Und all das Geld, das wir verdienen, geht an den MannAnd all the money that we're making is going to the maaan

Welcher Mann, wer ist der Mann, wann ist ein Mann ein Mann, warum ist es so schwer, ein Mann zu sein?What man, whose the man, whens a man a man, why's it so hard to be a man
Bin ich ein Mann? Ja, technisch gesehen, ja…Am I a man? Yes, technically, yes…

Oohh, komm schon, sont zootka, sie verwandeln Kinder in SklavenOohh, come on, sont zootka they're turning kids into slaves
Sie verwandeln Kinder in Sklaven, nur um billigere Sneaker zu machenThey're turning kids into slaves just to make cheaper sneakers
Aber was ist der wahre Preis, denn die Sneaker scheinen nicht viel billiger zu seinBut what's the real cost, 'cause the sneakers don't seem that much cheaper
Warum zahlen wir immer noch so viel für Sneaker, wenn kleine Kinder-Sklaven sie machen?Why are we still paying so much for sneakers when you got little kid slaves making them
Was sind eure Gemeinkosten?What are your overheads?

Nun, am Ende deines Lebens bist du glücklich, wenn du stirbstWell, at the end of your life, you are lucky if you die
Manchmal frage ich mich, warum ich es überhaupt versuchen sollteSometimes I wonder why I would even try
Warum versuchen?Why try
Ich sah einen Mann auf der Straße, halb totI saw a man lying on the street half dead
Er hatte Messer und Gabeln, die aus seinem Bein ragtenHe had knives and forks sticking out of his leg
Er sagte, Ahh ahh ahh ahhhhhhhhwwwHe said, Ahh ahh ahh ahhhhhhhhwww
Kann jemand das Messer und die Gabel aus meinem Bein holen, bitte?Can somebody get the knife and fork out of my leg, please
Ooh, könnte jemand bitte dieses Besteck von meinen Knien entfernen?Ooh, could somebody please remove these cutleries from my knees
Ja yeeeahhhYeah yeeeahhh
Hier brechen wir es runterThis is where we break it down
Hier brechen wir es runterThis is where we break it down
Wir brechen es runterWe'll break it down
Was machen sie, sie brechen es runterWhat are they doing, they're breaking it down
Was tun sie, und jetzt halten sie es funkyWhat do they do, and now they're keeping it funky
Haben einfach einen funky Jam und dann lassen wir den Beat fallenJust having a funky jam and then we're going to drop the beat
Und dann bringen wir es zurück *heult* UuuupAnd then we'll bring it back *wails* Uuuup
Wah wah wah waaah!Wah wah wah waaah!

Dann nehmen wir es tiefThen we'll take it low
Verblassen, verblassenFading out, fading out
Wir sprechen über die Themen, aber wir halten es funkyWe're talking about the issues, but we're keeping it funky
Wir verblassen, wir verblassen einfachWe're fading out, we're just fading out
Warum werden sie ruhig, sie verblassen einfachWhy they're getting quiet, they're just fading out
*Affengeräusche**monkey noises*
Hört auf, diesen Affen anzufassenStop touching that monkey


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flight Of The Conchords y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección