Mermaid

Sirena

Mermaid

whoa whoawhoa whoa

sirena (así es)mermaid (that's right)
sirena (x mucho)mermaid (x alot)
sirena en sirenamermaid in mermaid
sirenamermaid

sirena murmura en mi oídomermaid murmur into my ear
las respuestas a preguntas que quiero que escuchesthe answers to questions I want you to hear
¿te relaja escuchar el sonido de la tierra? (whoa oh)like does it relax you to hear the sound of the land? (whoa oh)
¿todas las sirenas tienen ligeramente manos palmeadas? (eso debe ser raro)do you all mermaid have slight webbed hands? (that must be freaky)

¿es normal que un chico use equipo de buceo cuando hace el amor en el mar? (haz el amor conmigo)is it normal for a guy to wear scuba apparatus when he makes love in the sea? (make love to me)
haz el amor con élmake love to him
¿te parecería extraño si tocara tu mitad de pez? porque para mí síwould it be weird for you if I touched your fishy half? cause it would for me

whoa whoawhoa whoa
waii-yah, waii-yawaii-yah, waii-ya
ooh ah ooh oohooh ah ooh ooh

tienen fiestas de sirenas debajo del mar? (¿estoy invitado?)do you have mermaid parties beneath the sea? (am I invited?)
en estas fiestas de sirenas, ¿fuman algas marinas? (si es así, ¿cómo las encienden?)at these mermaid parties do you smoke seaweed? (if so, then how do you light it?)
¿eres la respuesta al deseo solitario de un marinero borracho? (shhh)are you the answer to a drunken sailor's lonely wish? (shhh)
¿o eres una ilusión óptica causada por una mujer sentada en una roca, sosteniendo medio pez? (medio halibut con forma)or are you an optical illusion caused by a woman sitting on a rock, holding half a fish? (half a shapely halibut)

(todo el mundo) whoa whoa(everybody) whoa whoa
ooh ah ooh oohooh ah ooh ooh

oh dama parecida a un pezoh fish-like lady
pez parecido a una damalady-like fish
no lo creo, hermano, ella es una dama dama dama dama damaI don't think so bro, she's a lady lady lady lady lady
no no, ella es un pez que es un poco parecido a una dama síno no she's a fish that's just a little bit lady-ish yeah

Hablando:Speaking:

J: deseas, el pescado es tu plato favorito.J: you wish, fish is your favorite dish.
B: déjame contarte un secreto, esa noche la sirena y yo, tuvimos una pequeña cena juntos.B: let me let you in on a secret, that night the mermaid and I, we had a little bit of dinner together.
J: oh sí, ¿qué comieron?J: oh yeah what did you have?
B: caviar.B: caviar.
J: oh ya ves? ella es una dama.J: oh ya see? she's a lady.
B: sí bueno, ¡lo hubiera sido si no los hubiera puesto! (sí)B: yeah well she would have been if she hadn't laid them! (yeah)
J: pero seguramente, seguramente bret el hecho de que tenga senos indicaría que es capaz de producir leche para sus crías. um, creo que sus glándulas mamarias la hacen una mujer, realmente, um y creo que una dama.J: but surely, surely bret the fact that she has breasts would indicate that she's, um, capable of producing milk for her young. um, I think her mammal, you know, mammary glands making her a woman, really, um and I think a lady.
B: bueno, ¡digamos que definitivamente tenía senos! (ooh, ay, sí, ooh!)B: well, let's just say she definitely had breasts! (ooh, ow, yeah, ooh!)
J: ¿cómo lo sabías? ¿la manoseaste?J: how did you know? did you grope her?
B: (¡ooh!) ¡de ninguna manera, ella me ??? a mí! ¡apenas había salido de la escuela! (¡ooh! gracias, sí!)B: (ooh!) no way she ??? me! she'd only just left school! (ooh! thank you, yeah!)

uno dos tres cuatro!one two three four!
whoa whoa whoa whoawhoa whoa whoa whoa
waiiiiiiioooo, waiiiiioooowaiiiiiiioooo, waiiiiioooo