Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 303
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nothin' Wrong

I got three kids and a lovely wife
I got a happy home and a
electric carving knife

that's why I wrote this song
because there's nothin' wrong
nope, there's nothin' wrong with my life
there's nothin' wrong, nope, there's nothin' wrong
there's just nothin' wrong with my life

I got a four wheel drive
and I got a computer hard drive
and I got Asheville? jive
and I got plenty of motivational jive

that's why I wrote this song
because there's nothin' wrong
there's just nothin' wrong with my life
nothin' wrong, nothin' wrong, nothin' wrong with my life

but then one day
my wife phoned
to tell me I was
on my own

and now there's one thing wrong
one thing wrong
one thing wrong with my life

so I had to change my song from "there been nothin' wrong" to
"there been somethin' wrong" with my life

there's somethin' wrong, there's somethin' wrong, now there's somethin' wrong with my life (arooo)
to change my song from "there been nothin' wrong" to "there been somethin' wrong" with my life

well I, I caught my wife, and I,
I had my electric knife and I just
carved her up
and put her into my strife?

and now there's nothin' wrong
no, there's nothin' wrong
there's just nothin' wrong with my life
nothin' wrong, nope there's nothin' wrong, there's just nothing' wrong with my life

Speaking:
hello sheriff, what can I do for you?
my wife left me? no you got the wrong end of the stick sheriff, I left her.
I left her all over the place.
I left her down at old Jackson's well, down Simpson's creek, Shrimpy's? store
you'll have a hell of a time putting her back together, sheriff, hell of a time.
the law's a joke and I'm laughing sheriff.

a-one two, one two three four

No hay nada malo

Tengo tres hijos y una esposa encantadora
Tengo un hogar feliz y un cuchillo eléctrico para tallar

Por eso escribí esta canción
porque no hay nada malo
no, no hay nada malo en mi vida
no hay nada malo, no, no hay nada malo
simplemente no hay nada malo en mi vida

Tengo una camioneta 4x4
y tengo un disco duro de computadora
y tengo el ritmo de Asheville
y tengo un montón de ritmo motivacional

Por eso escribí esta canción
porque no hay nada malo
simplemente no hay nada malo en mi vida
nada malo, nada malo, nada malo en mi vida

Pero un día
mi esposa llamó
para decirme que estaba
por mi cuenta

y ahora hay algo mal
algo mal
algo mal en mi vida

así que tuve que cambiar mi canción de "no ha habido nada malo" a
"ha habido algo malo" en mi vida

hay algo mal, hay algo mal, ahora hay algo mal en mi vida (arooo)
para cambiar mi canción de "no ha habido nada malo" a "ha habido algo malo" en mi vida

bueno, atrapé a mi esposa, y yo,
yo tenía mi cuchillo eléctrico y simplemente
la tallé
¿y la puse en mi conflicto?

y ahora no hay nada malo
no, no hay nada malo
simplemente no hay nada malo en mi vida
nada mal, no, no hay nada malo, simplemente no hay nada malo en mi vida

Hablando:
hola sheriff, ¿en qué puedo ayudarte?
¿mi esposa me dejó? no, tienes mal entendido sheriff, la dejé yo.
La dejé por todos lados.
La dejé en el viejo pozo de Jackson, en el arroyo de Simpson, en la tienda de Shrimpy
vas a tener un gran problema para volver a armarla, sheriff, un gran problema.
La ley es una broma y yo me estoy riendo sheriff.
uno dos, uno dos tres cuatro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flight Of The Conchords y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección