Fly Girl (feat. Missy Elliott)

Fliegendes Mädchen (feat. Missy Elliott)

Fly Girl (feat. Missy Elliott)

(Dreh es um, dreh es um, leg meine Sachen weg)(Ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tup)
Oh, ohOh, oh
(Dreh es um, dreh es um, leg meine Sachen weg)(Ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tup)
OhOh
(Dreh es um, dreh es um, leg meine Sachen weg)(Ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tup)
Lass uns gehenLet's go

Wenn du ein fliegendes Mädchen bist, mach deine NägelIf you're a fly girl, get your nails done
Mach eine Pediküre, lass dir die Haare machenGet a pedicure, get your hair did
Siehst du, du sagst mir, ich sei hübsch, aber das ist offensichtlichSee, you're tellin' me I'm pretty, but it's obvious
Ich brauche keinen Mann, der mir sagt, wo die Party ist (woo)I don't need no man to tell me where the party is (woo)
Wenn du ein fliegendes Mädchen bist (flieg), mach deine Nägel (Mädchen)If you're a fly girl (fly), get your nails done (girl)
Mach eine Pediküre (Haare), lass dir die Haare machen (gemacht, ayy)Get a pedicure (hair), get your hair did (did ayy)
Siehst du, du sagst mir, ich sei hübsch, aber das ist offensichtlichSee, you're tellin' me I'm pretty, but it's obvious
Ich brauche keinen Mann, der mir sagt, wo die Party ist (neues FLO)I don't need no man to tell me where the party is (new FLO)

Checkliste, zieh es aus, was hast du? (Was hast du?)Checklist, take it off, what you got? (What you got?)
Teuer, also solltest du viel haben (viel haben, ja)Pricey, so you better have a lot (have a lot, yeah)
Eine Uhr und sie macht kein TikTok (ja)A time piece and it don't TikTok (yeah)
Wenn du dir meine Zeit nicht leisten kannst, dann schau einfach zu (schau einfach zu)If you can't afford my time, then just watch (just watch)
Unantastbar (ah), hübsch auch (ah)Untouchable (ah), pretty too (ah)
Verfügbar (ah), aber nicht für dich (ja)Available (ah), but not for you (yeah)
Zu sexy, viel zu fliegendToo sexy way too fly
Du bekommst nichts von mirYou get none of my

Ich habe Pläne heute Abend, du bist nicht Teil davon (woo)I got plans tonight, you ain't part of them (woo)
Denn meine Mädels und ich, ja, wir sind alle eine Zehn (pow, pow)'Cause my girls and I, yeah, we all a ten (pow, pow)
Weißt du, es ist Mädelsabend, ein Hoch auf alle von ihnen (ein Hoch auf alle von ihnen)Know it's ladies night, shout to all of them (shout to all of them)
Heb deine Eins in den Himmel, wenn du ein Fliegendes Mädchen bistPut your one's up in the sky if you a fly

Wenn du ein fliegendes Mädchen bist, mach deine Nägel (ja)If you're a fly girl, get your nails done (yeah)
Mach eine Pediküre, lass dir die Haare machen (was? Uh)Get a pedicure, get your hair did (what? Uh)
Siehst du, du sagst mir, ich sei hübsch, aber das ist offensichtlich (uh)See, you're tellin' me I'm pretty, but it's obvious (uh)
Ich brauche keinen Mann, der mir sagt, wo die Party istI don't need no man to tell me where the party is
Wenn du ein fliegendes Mädchen bist (flieg), mach deine Nägel (Mädchen)If you're a fly girl (fly), get your nails done (girl)
Mach eine Pediküre (Haare), lass dir die Haare machen (gemacht)Get a pedicure (hair), get your hair did (did)
Siehst du, du sagst mir, ich sei hübsch, aber das ist offensichtlichSee, you're tellin' me I'm pretty, but it's obvious
Ich brauche keinen Mann, der mir sagt, wo die Party istI don't need no man to tell me where the party is

Oh, Babe (oh, Babe)Oh, babe (oh, babe)
Könnte dich den ganzen Tag warten lassen (warten lassen)Might leave you waiting all day (waiting all day)
Denn all diese materiellen Dinge'Cause all these material things
Reichen nicht aus, um mich zu halten (halten, Geld)Are not enough to make me stay (stay, mulla)
Du kannst all das nicht handhaben (nana)You can't handle all this nana (nana)
Reden, aber ich höre nichts (nada)Talk, but I ain't hearing nada (nada)
Du musst ein bisschen härter versuchen (härter)You're gonna have to try a little harder (harder)
Es braucht einen echten, um mich festzuhalten, festzuhalten, festzuhalten (woo)It takes a real one to hold me down, down, down (woo)

Ich habe Pläne heute Abend, du bist nicht Teil davonI got plans tonight, you ain’t part of them
Denn meine Mädels und ich, ja, wir sind alle eine Zehn (ja)'Cause my girls and I, yeah, we all a ten (yeah)
Nein, es ist Mädelsabend, ein Hoch auf alle von ihnen (uh)No, it's ladies night, shout to all of 'em (uh)
Heb deine Arme in den Himmel, wenn du ein fliegendes Mädchen bist (heb sie hoch)Put your arms up in the sky if you a fly girl (put 'em up)

Wenn du ein fliegendes Mädchen bist, mach deine NägelIf you a fly girl, get your nails done
Mach eine Pediküre, lass dir die Haare machen (Mädels, lass uns gehen)Get a pedicure, get your hair did (ladies, let's go)
Alle meine Damen, holt euch ein OutfitAll my ladies go and get a outfit
Und kauft euch eine neue SpitzenperückeAnd buy a new lace wig
Zurück auf dem Markt, besser mach ein GebotBack up on the market, better put in you a bid
Denn wenn Missy eine Party schmeißt, findest du keinen Platz zum Sitzen (großer Hintern)'Cause when Missy throw a party, you can't find nowhere to sit (big booty)
Hintern, Hintern überall (Hintern)Booty, booty everywhere (booty)
Ich lasse alle Typen ihr Geld in die Luft werfen (Geld, Geld, Geld)I make all the dudes throw their money in the air (money, money, money)
Ich und meine Mädels, ja, wir sehen fabelhaft ausMe and my girls yeah we looking fabulair
Ooh, stopp den Track, posiere, stopp und schau (lass uns gehen)Ooh, stop the track, strike a pose, stop and stare (let's go)
Warte (warte), lass es wackeln (wackeln)Wait (wait), make it shake (shake)
All das Geld (Geld), lass es backen (lass es, lass es, lass es backen)All that cake (cake), let it bake (let it, let it, let it bake)
Ich weiß, du willst meinen Körper in einer Vase sehen (oh, in einer Vase)I know you wanna see my body in a vase (oh, in a vase)
Sieh nicht aus wie Halle Berry im Gesicht? (Im Gesicht)Don't still look like Halle Berry in the face? (In the face)
Oh, oh, Missy und FLO, wir sind hier (hier)Oh, oh, Missy and FLO we came to ride (ride)
Wir brauchen nicht einmal einen Typen, der uns sagt, dass wir fliegen (fliegen)We don't even need a guy to tell us we fly (fly)
Wenn die Party losgeht, weißt du, wir sind drinWhen the party get to popping you know we inside
Also heb deine Eins in den Himmel (eins in den Himmel, lass uns gehen)So put your one's up in the sky (one's up in the sky, let's go)

Wenn du ein fliegendes Mädchen bist, mach deine NägelIf you're a fly girl, get your nails done
Mach eine Pediküre, lass dir die Haare machen (nein, nein, nein, nein, ah)Get a pedicure, get your hair did (no, no, no, no, ah)
Siehst du, du sagst mir, ich sei hübsch, aber das ist offensichtlich (siehst du, du sagst mir)See, you're tellin' me I'm pretty, but it's obvious (see, you're tellin' me)
Ich brauche keinen Mann, der mir sagt, wo die Party ist (wo die Party ist)I don't need no man to tell me where the party is (where the party is)
Wenn du ein fliegendes Mädchen bist (flieg), mach deine Nägel (Mädchen, ah)If you're a fly girl (fly), get your nails done (girl, ah)
Mach eine Pediküre (Haare), lass dir die Haare machen (gemacht)Get a pedicure (hair), get your hair did (did)
Siehst du, du sagst mir, ich sei hübsch, aber das ist offensichtlich (siehst du, du sagst mir, oh)See, you're tellin' me I'm pretty, but it's obvious (see, you're tellin' me, oh)
Ich brauche keinen Mann, der mir sagt, wo die Party ist (wo die Party ist)I don't need no man to tell me where the party is (where the party is)

Warum sind sie so gestresst? (So gestresst)Why we got 'em so pressed? (So pressed)
Uns an der Spitze zu sehen, macht sie alle nervös (gestresst)Seeing us on top, and it's got 'em all stressed (stressed)
Fliegende Mädchen, sagt: Ja (fliegende Mädchen, sagt: Ja, sagt ja)Fly girls, say: Yes (fly girls, say: Yes, say yes)
Versuchen zu konkurrieren, aber es ist kein Wettkampf (heb sie hoch)Tryna compete, but it ain't a contest (put 'em up)
Warum sind sie so gestresst? (Wir haben sie so gestresst)Why we got 'em so pressed? (We got 'em so pressed)
Dreh es um, dreh es um, leg meine Sachen wegTi esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tup
Sag weniger (okay)Say less (okay)
Fliegende Mädchen, sagt: Ja (sagt ja)Fly girls, say: Yes (say yes)
Versuchen zu konkurrieren, aber es ist kein WettkampfTryna compete but it ain't a contest
FLO, ich mag dasFLO, I like that