Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.040

Shoulda Woulda Coulda

FLO (UK)

Letra

Debería, Hubiera, Podría

Shoulda Woulda Coulda

Pero ya estamos terminados, debería, hubiera, podríaBut we're done for good, should've, would've, could've
Bebé, soy yo, lo siento, síBabe, it's me, I'm sorry, yeah
Sé que debería haber... Y hubiera, peroI know I should've like... And I would've, but
Oh, oh-woahOh, oh-woah
Mira, solo devuélveme la llamada, por favorLook just call me back, please

Debería haberlo dejado claroShould've put it down right
Hubiera sido el indicadoWould've been the one
Podría haberme amado muchoCould've loved me long
Podría haberme dado algoCould've gave me some
Si dices que estás con tus amigosIf you say you're with your guys
¿Por qué el tono de marcado?Why the dial tone?
¿No puedes contestar tu teléfono?Can't pick up your phone?
Chico, debería haberlo sabidoBoy, I should've known

Te vi en su historia (Historia, sí)Saw you all up on her story (Story, yeah)
Entonces dime, ¿por qué demonios no puedes mantener la tuya clara?So tell me why the hell can't you keep yours straight
Esta mierda no me está sirviendo de nada (De nada)This shit ain't doing nothing for me (For me)
Porque estabas, oh, tan cerca, ahora nunca lo sabremos'Cause you were, oh, so close, now we'll never know

Debería, hubiera, podría haber sido yo y tú (Tú)Should've, would've, could've been me and you (You)
Debería, hubiera, podría haber sido real de verdad, peroShould've, would've, could've been real for true, but
Debería, hubiera, podría no es suficiente cuando se trata de nosotrosShould've, would've, could've ain't enough when it comes to us
Nosotros (Pero ya estamos terminados, debería, hubiera, podría)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Debería, hubiera, podría haber sido un amor eterno, yoShould've, would've, could've been ride or die, I
Debería, hubiera, podría haber hecho el amor toda la noche, peroShould've, would've, could've made love all night, but
Debería, hubiera, podría no es suficiente cuando se trata de amorShould've, would've, could've ain't enough when it comes to love
Amor (Pero ya estamos terminados, debería, hubiera, podría)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)

Maldita seaDamn
Debería haberme dicho que querías salir (Querer salir)Should've told me you was tryna be outside (Be outside)
Hubiera recogido mis cosas y me hubiera ido a conseguir lo mío (Conseguir lo mío)Would've got my things and been out gettin' mine (Gettin' mine)
Podría haberme divertido (A la cabeza de la marea)Could've had a good time (Head of a tide)
En vez de eso, lo mantuve por tiInstead, I held it down for you
¿Qué se supone que debía hacer cuando yoWhat was I to do when I

Te vi en su historia (Ah)Saw you all up on her story (Ah)
Entonces dime, ¿por qué demonios no puedes mantener la tuya clara?So tell me why the hell can't you keep yours straight
Esta mierda no me está sirviendo de nada (De nada)This shit ain't doing nothing for me (For me)
Porque estabas, oh, tan cerca, ahora nunca lo sabremos'Cause you were, oh, so close, now we'll never know

Debería, hubiera, podría haber sido yo y tú (Yo y tú)Should've, would've, could've been me and you (Me and you)
Debería, hubiera, podría haber sido real de verdad, pero (Real de verdad, sí)Should've, would've, could've been real for true, but (Real for true, yeah)
Debería, hubiera, podría no es suficiente cuando se trata de nosotros (No es suficiente cuando, cuando se trata de nosotros)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to us (Ain't enough when, when it comes to us)
Nosotros (Pero ya estamos terminados, debería, hubiera, podría)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Debería, hubiera, podría haber sido un amor eterno, yo (Un amor eterno)Should've, would've, could've been ride or die, I (Ride or die)
Debería, hubiera, podría haber hecho el amor toda la noche, pero (Amor toda la noche)Should've, would've, could've made love all night, but (Love all night)
Debería, hubiera, podría no es suficiente cuando se trata de amor (No es suficiente, cuando se trata de amor)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to love (When it comes to love)
Amor (Pero ya estamos terminados, debería, hubiera, podría)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)

Casi me tenías (Casi me tenías)You almost had me (Almost had me)
Haciendo lo romántico, desperdiciaste tus oportunidades con una realDoing romantic, you blew your chances on a real one
(Casi me tenías)(Almost had me)
Casi me tenías en la palma de tus manosAlmost had me in the palm of your hands
Pero todo lo que haces realmente no va a funcionarBut everything you're doing really ain't gon' do
Realmente esquivé una bala al no estar contigo (Contigo)I really dodged a bullet not fuckin' with you (You)
Tú y yo era tan imposible, irreversible (Oh)Me and you was so impossible, irreversible (Oh)
Debería haberlo dejado ir, ahora estás por tu cuenta cantandoShould've let it go, now you're on your on singing

Debería, hubiera, podría haber sido yo y tú (Podría haber sido yo y tú, sí, sí, sí)Should've, would've, could've been me and you (Could've been me and you, yeah, yeah, yeah)
Debería, hubiera, podría haber sido real de verdad, pero (Oh, pero no es suficiente cuando)Should've, would've, could've been real for true, but (Oh, but ain't enough when)
Debería, hubiera, podría no es suficiente cuando se trata de nosotros (Cuando se trata de nosotros, oh)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to us (When it comes to us, oh)
Nosotros (Pero ya estamos terminados, debería, hubiera, podría)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Debería, hubiera, podría haber sido un amor eterno, yo (Podría haber sido un amor eterno, yo)Should've, would've, could've been ride or die, I (Could've been ride or die, I)
Debería, hubiera, podría haber hecho el amor toda la noche, pero (Amor toda la noche)Should've, would've, could've made love all night, but (Love all night)
Debería, hubiera, podría no es suficiente cuando se trata de amor (No es suficiente, cuando se trata de amor)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to love (Ain't enough, when it comes to love)
Amor (Pero ya estamos terminados, debería, hubiera, podría)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)

Escrita por: Jorja Douglas / Renee Downer / Stella Quaresma / Lauren Keen / MNEK / Mike Brainchild. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FLO (UK) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección