Traducción generada automáticamente

Shoulda Woulda Coulda
FLO (UK)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu
Shoulda Woulda Coulda
Mais c'est fini pour de bon, aurait dû, aurait pu, aurait puBut we're done for good, should've, would've, could've
Bébé, c'est moi, je suis désolée, ouaisBabe, it's me, I'm sorry, yeah
Je sais que j'aurais dû comme... Et j'aurais pu, maisI know I should've like... And I would've, but
Oh, oh-woahOh, oh-woah
Regarde, rappelle-moi, s'il te plaîtLook just call me back, please
J'aurais dû le poser tout de suiteShould've put it down right
J'aurais été celleWould've been the one
J'aurais pu m'aimer longtempsCould've loved me long
J'aurais pu me donner un peuCould've gave me some
Si tu dis que tu es avec tes garsIf you say you're with your guys
Pourquoi le bip?Why the dial tone?
Tu peux pas décrocher ton téléphone?Can't pick up your phone?
Mec, j'aurais dû le savoirBoy, I should've known
Je t'ai vu sur son histoire (Histoire, ouais)Saw you all up on her story (Story, yeah)
Alors dis-moi pourquoi tu peux pas garder la tienne droiteSo tell me why the hell can't you keep yours straight
Cette merde ne me fait rien (Pour moi)This shit ain't doing nothing for me (For me)
Parce que tu étais, oh, si proche, maintenant on ne saura jamais'Cause you were, oh, so close, now we'll never know
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être moi et toi (Toi)Should've, would've, could've been me and you (You)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être vrai pour de vrai, maisShould've, would've, could've been real for true, but
Aurait dû, aurait pu, aurait pu ne suffit pas quand il s'agit de nousShould've, would've, could've ain't enough when it comes to us
Nous (Mais c'est fini pour de bon, aurait dû, aurait pu, aurait pu)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être ride or die, jeShould've, would've, could've been ride or die, I
Aurait dû, aurait pu, aurait pu faire l'amour toute la nuit, maisShould've, would've, could've made love all night, but
Aurait dû, aurait pu, aurait pu ne suffit pas quand il s'agit d'amourShould've, would've, could've ain't enough when it comes to love
Amour (Mais c'est fini pour de bon, aurait dû, aurait pu, aurait pu)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
MerdeDamn
J'aurais dû me dire que tu voulais sortir (Voulais sortir)Should've told me you was tryna be outside (Be outside)
J'aurais pris mes affaires et je serais partie pour m'en sortir (M'en sortir)Would've got my things and been out gettin' mine (Gettin' mine)
J'aurais pu passer un bon moment (Tête de marée)Could've had a good time (Head of a tide)
Au lieu de ça, j'ai tenu le coup pour toiInstead, I held it down for you
Que devais-je faire quand j'aiWhat was I to do when I
Je t'ai vu sur son histoire (Ah)Saw you all up on her story (Ah)
Alors dis-moi pourquoi tu peux pas garder la tienne droiteSo tell me why the hell can't you keep yours straight
Cette merde ne me fait rien (Pour moi)This shit ain't doing nothing for me (For me)
Parce que tu étais, oh, si proche, maintenant on ne saura jamais'Cause you were, oh, so close, now we'll never know
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être moi et toi (Moi et toi)Should've, would've, could've been me and you (Me and you)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être vrai pour de vrai, mais (Vrai pour de vrai, ouais)Should've, would've, could've been real for true, but (Real for true, yeah)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu ne suffit pas quand il s'agit de nous (Ne suffit pas quand, quand il s'agit de nous)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to us (Ain't enough when, when it comes to us)
Nous (Mais c'est fini pour de bon, aurait dû, aurait pu, aurait pu)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être ride or die, je (Ride or die)Should've, would've, could've been ride or die, I (Ride or die)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu faire l'amour toute la nuit, mais (Amour toute la nuit)Should've, would've, could've made love all night, but (Love all night)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu ne suffit pas quand il s'agit d'amour (Quand il s'agit d'amour)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to love (When it comes to love)
Amour (Mais c'est fini pour de bon, aurait dû, aurait pu, aurait pu)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Tu m'as presque eu (Presque eu)You almost had me (Almost had me)
Faisant le romantique, tu as gâché tes chances avec une vraieDoing romantic, you blew your chances on a real one
(Presque eu)(Almost had me)
Presque eu dans la paume de ta mainAlmost had me in the palm of your hands
Mais tout ce que tu fais ne va vraiment pas marcherBut everything you're doing really ain't gon' do
J'ai vraiment esquivé une balle en ne te fréquentant pas (Toi)I really dodged a bullet not fuckin' with you (You)
Toi et moi c'était tellement impossible, irréversible (Oh)Me and you was so impossible, irreversible (Oh)
J'aurais dû laisser tomber, maintenant tu chantes tout seulShould've let it go, now you're on your on singing
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être moi et toi (Aurait pu être moi et toi, ouais, ouais, ouais)Should've, would've, could've been me and you (Could've been me and you, yeah, yeah, yeah)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être vrai pour de vrai, mais (Oh, mais ça ne suffit pas quand)Should've, would've, could've been real for true, but (Oh, but ain't enough when)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu ne suffit pas quand il s'agit de nous (Quand il s'agit de nous, oh)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to us (When it comes to us, oh)
Nous (Mais c'est fini pour de bon, aurait dû, aurait pu, aurait pu)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu être ride or die, je (Aurait pu être ride or die, je)Should've, would've, could've been ride or die, I (Could've been ride or die, I)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu faire l'amour toute la nuit, mais (Amour toute la nuit)Should've, would've, could've made love all night, but (Love all night)
Aurait dû, aurait pu, aurait pu ne suffit pas quand il s'agit d'amour (Ne suffit pas, quand il s'agit d'amour)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to love (Ain't enough, when it comes to love)
Amour (Mais c'est fini pour de bon, aurait dû, aurait pu, aurait pu)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FLO (UK) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: