Ao Infinito e Além (part. Aluá)

Hasta el Infinito y Más Allá (part. Aluá)

Ao Infinito e Além (part. Aluá)

Qué suerte que traje mi skate en la mochilaSorte que eu trouxe meu skate na mochila
Saliendo de mi trabajo voy remando por la avenidaSaindo do meu trampo eu vou remando na avenida
Pienso en mi vida y en toda esta energíaEu vou pensando na minha vida e em toda essa energia
Y en el universo a mi alrededor y cómo conspiraE no universo em minha volta e em como ele conspira
Y sé que la vida puede mejorar, puede serE eu sei que a vida pode sim melhorar, pode pá
Soy joven y hay muchas semillas por plantarEu sou novão, e tem muita semente pra plantar
Y Jah, Jah y la Luna me iluminaránE Jah, Jah e a Lua vão me iluminar
Y seguiré remando sin pararE eu vou remando sem parar

Y voy que voyE eu vou que vou
Y voy que voyE eu vou que vou

Y voy con fe que no suele fallarE eu vou com fé que não costuma falhar
Fuerza y protección es lo que da el universoForça e proteção o universo é que da
Siento el viento abrazándome, llamándome a volarSinto o vento me abraçando chamando pra voar
Y sé que la naturaleza me bendeciráE eu sei que a natureza vai me abençoar
Y voy con fe que no suele fallarE eu vou com fé que não costuma falhar
Fuerza y protección es lo que da el universoForça e proteção o universo é que da
Siento el viento abrazándome, llamándome a volarSinto o vento me abraçando chamando pra voar
Bendición madre, me voy sin hora para volverBença mãe eu tô saindo sem hora pra voltar

Y voy que voyE eu vou que vou
Y voy que voyE eu vou que vou

Señora, volveréSenhora eu vou voltar
Sin hora para volverSem hora pra voltar

Pies descalzos, pensando ligeroPés descalços, pensando leve
Libre como el aire, paseando como el vientoLivre como o ar passeando como o vento
Brisa suave me lleva, llevando buenos fluidosBrisa leve me leva, levando bons fluidos
Como un cosquilleo en el estómagoComo um frio na barriga
Recordando siempre que Jah nos guíaLembrando sempre que Jah nos guia
Volando desde lo alto, puedo verVoando la do alto, consigo enxergar
Que solo el amor verdadero puede sanarQue só o amor verdadeiro pode curar
Solo el amor verdadero nos reconectaráSó o amor verdadeiro vai reconectar
Solo el amor verdadero curaSó o amor verdadeiro cura
Puedes creer, puede ser, puede serPode crer, pode pá, pode sim
Mejorar y la vida está contigo en ellaMelhorar e a vida tô contigo nela
Y la unión puede cambiarlo todo y transformarlo todoE a união pode tudo mudar e tudo transformar
Cuando plantemos flores y no barrerasQuando plantarmos flores e não barreiras

Y voy con fe que no suele fallarE eu vou com fé que não costuma falhar
Fuerza y protección es lo que da el universoForça e proteção o universo é que da
Siento el viento abrazándome, llamándome a volarSinto o vento me abraçando chamando pra voar
Y sé que la naturaleza me bendeciráE eu sei que a natureza vai me abençoar

Y voy que voyE eu vou que vou
Y voy que voyE eu vou que vou

Y voy con fe que no suele fallarE eu vou com fé que não costuma falhar
Fuerza y protección es lo que da el universoForça e proteção o universo é que da
Siento el viento abrazándome, llamándome a volarSinto o vento me abraçando chamando pra voar
Bendición madre, me voy sin hora para volverBença mãe eu tô saindo sem hora pra voltar

Un brindis al arte, un brindis a la vidaUm brinde a arte um brinde a vida
Y la energía que inspiraE a energia que inspira
Desenrolla el ragga en el ritmoDesenrola o ragga na batida
Ve a respirar, respira, respiraVai respira, respira, respira
Lánzate y cree con fe en la luz de arribaSe joga e acredita com fé na luz de cima
Que no suele fallarQue não costuma falhar

Y voy que voyE eu vou que vou
Y voy que voyE eu vou que vou

Y voy con fe que no suele fallarE eu vou com fé que não costuma falhar
Fuerza y protección es lo que da el universoForça e proteção o universo é que da
Siento el viento abrazándome, llamándome a volarSinto o vento me abraçando chamando pra voar
Y sé que la naturaleza me bendeciráE eu sei que a natureza vai me abençoar
Y voy con fe que no suele fallarE eu vou com fé que não costuma falhar
Fuerza y protección es lo que da el universoForça e proteção o universo é que da
Siento el viento abrazándome, llamándome a volarSinto o vento me abraçando chamando pra voar
Bendición madre, me voy sin hora para volverBença mãe eu tô saindo sem hora pra voltar

Vamos a volar más allá de donde la mente alcanzaVamo voar além donde a mente alcança
Movido por la fuerza de Jah y con la fe de un niñoMovido pela força de Jah e com a fé de uma criança
Desde pequeño me decían que no perdiera la esperanzaDesde pequeno me diziam pra não perder a esperança
Y ya no tengo tolerancia para las cosas malasE prás coisas ruins já não tenho tolerância
¡Pow!Pow!