Tentação (part. Ananda Savitri)

Tentación (parte. Ananda Savitri)

Tentação (part. Ananda Savitri)

No sé qué está pasandoNão sei o que acontece
Ni siquiera nos conocemosA gente nem se conhece
Y no te extrañoE eu não te estranho
¿Será que fue en un sueño?Será que foi num sonho?
Al mirarme tantoDe tanto me fitar
Me devoraste con la miradaTu me devorou com o olhar

Mira cómo viene ellaOlha só como ela vem
Llamando la atención a donde va, amigoChamando atenção onde passa, parça
Sin darse cuenta, me convertí en su prisioneroSem perceber, virei refém
Me mira sonriendo y coqueteaMe olha sorrindo e faz graça
¿Cuál es tu nombre, nena?What's your name, baby?
¿De dónde vienes, dama?De onde cê vem, lady?
Cuando nos miramos a los ojosQuando foi olho com olho
Confieso que me enamoréEu confesso me apaixonei

Estaba tranquilo allí soloTava bem de boa ali sozinha
Te sentí mirándome, pensé que te acercabasSenti você me olhando, achei que cê vinha
¿Será que notaste que yo también te vi?Será que você viu que eu te vi também?
Quizás me viste mucho antes que yo a tiSe pá você me viu bem antes do que eu

Tan hermosa y apuradaToda linda e apressada
Déjala pasarDeixa ela passar
No es una brisaNão é brisa
Esa mirada fijaEssa encarada
Me hizo darme cuentaFez eu me ligar
Ven, chica, entra en el ambienteVem guria, entra no clima
Deja que fluya la energíaDeixa rolar a energia
Casi parece nostalgiaAté parece nostalgia
Imaginándote solo en ropa interiorTe imaginando só de calcinha

No sé qué está pasandoNão sei o que acontece
Ni siquiera nos conocemosA gente nem se conhece
Y no te extrañoE eu não te estranho
¿Será que fue en un sueño?Será que foi num sonho?
Al mirarme tantoDe tanto me fitar
Me devoraste con la miradaTu me devorou com o olhar

No sé qué está pasandoNão sei o que acontece
Ni siquiera nos conocemosA gente nem se conhece
Y no te extrañoE eu não te estranho
¿Será que fue en un sueño?Será que foi num sonho?
Al mirarte tantoDe tanto eu te olhar
Comencé a imaginarComecei a imaginar

Lástima que mi rostroPena que minha face
No puede ocultar el sentimientoNão esconde sentimento
Te quiero en mi camaTe quero na minha cama
Ahora mismo en este momentoAgora nesse momento
No creo en la suerteNão acredito em sorte
Pero haré una súplicaMas vou fazer um apelo
Solo porque eres hermosaSó porque você é linda
Te doy un Kinder BuenoTe dou um Kinder Bueno

Y ni siquiera sé quién eresE eu nem sei qual é a sua
Pero pensé en ser toda tuyaMas pensei em ser toda tua
Imagina, yo completamente desnudaImagina só, eu inteira nua
Y sintiéndonos, yo sentándomeE a gente se sentindo, eu sentando
Tú enloqueciendo, es una tentaciónTu pirando é uma tentação

La tentación que enloqueceA tentação que enlouquece
Es la noche del placerÉ a noite do prazer
Siempre pedí en mi oraciónPedi sempre na minha prece
Que aparezcaPra aparecer
Algo así en mi vidaAlgo assim na minha vida
Que sonrisaQue sorriso
Y el trasero hermosoE a bunda linda
Nuestra historia ya estaba escritaNossa história já tava escrita

No sé qué está pasandoNão sei o que acontece
Ni siquiera nos conocemosA gente nem se conhece
Y no te extrañoE eu não te estranho
¿Será que fue en un sueño?Será que foi num sonho?
Al mirarme tantoDe tanto me fitar
Me devoraste con la miradaTu me devorou com o olhar
No sé qué está pasandoNão sei o que acontece
Ni siquiera nos conocemosA gente nem se conhece
Y no te extrañoE eu não te estranho
¿Será que fue en un sueño?Será que foi num sonho?
Al mirarme tantoDe tanto me fitar
Me devoraste con la miradaTu me devorou com o olhar

Miradas con almaOlhares com alma
Gata, no te pongas tímida, noGata não fique sem graça, não
Tu sonrisa me calmaSeu sorriso me acalma
Casi como una tentaciónQuase que uma tentação
Quiero que sepas que siempre te esperaréQuero que Saiba que eu vou sempre te esperar
A la misma hora, misma películaMesma hora, mesmo filme
Siempre en el mismo lugarSempre no mesmo lugar