Muros

Mauern

Cuando estás en el suelo, yo me acuesto a tu ladoWenn du am Boden liegst, leg' ich mich daneben
Y si quieres callar, entonces callamos los dosUnd wenn du schweigen willst, dann schweigen wir eben
Aunque empiece a llover piedrasAuch wenn es anfängt Steine zu regnen
Yo me quedo contigoIch bleib' bei dir
Y aunque no me contestes desde hace semanasUnd auch wenn du schon seit Wochen nicht rangehst
Y solo me des una excusa másUnd mir wieder nur 'ne Ausrede andrehst
Viviendo detrás de una pared heladaGefühlt hinter 'ner eiskalten Wand lebst
Yo me quedo contigoIch bleib' bei dir

Ey, sé cómo te sientesEy, ich weiß, wie du dich fühlst
Cada palabra te pesa demasiadoJedes Wort ist dir zu viel

Estás atrapado en tu propia pielDu bist gefang'n in deiner Haut
Has construido tus murosHast deine Mauern aufgebaut
Un laberinto, tú te conoces bienEin Labyrinth, du kennst dich aus
Cada camino lleva adentro y ninguno afueraJeder Weg führt rein und keiner raus
Estás atrapado en tu interiorDu bist gefangen in dir drin
Donde sea que estés, yo iré allíWo du auch bist, ich komm' da hin
No me importa cuánto tiempo tomeMir egal, wie lang das braucht
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf

Voy por el camino hacia ti a través de todas estas piedrasIch geh' den Weg zu dir durch all diese Steine
Lucho contra el vacío, todo este silencioIch kämpf' mich durch die Leere, all dieses Schweigen
Dejo de lado el miedo y cada dudaIch leg' die Angst und jeden Zweifel beiseite
Voy hacia tiIch komm' zu dir
Porque sé que detrás de esta soledadDenn ich weiß, hinter dieser Einsamkeit
Hay alguien a quien amo desde el primer díaIst jemand, den ich liebe seit Tag Eins
Sigo adelante, hasta que no quede ninguna piedraIch mache weiter, bis kein Stein mehr bleibt
Voy hacia tiIch komm' zu dir

Sé cómo te sientesIch weiß, wie du dich fühlst
Cada palabra te pesa demasiadoJedes Wort ist dir zu viel

Estás atrapado en tu propia pielDu bist gefang'n in deiner Haut
Has construido tus murosHast deine Mauern aufgebaut
Un laberinto, tú te conoces bienEin Labyrinth, du kennst dich aus
Cada camino lleva adentro y ninguno afueraJeder Weg führt rein und keiner raus
Estás atrapado en tu interiorDu bist gefangen in dir drin
Donde sea que estés, yo iré allíWo du auch bist, ich komm' da hin
No me importa cuánto tiempo tomeMir egal, wie lang das braucht
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf

Conozco esoIch kenn' das
Cuando por fuera pareces tranquilo, pero dentro hay un incendioWenn nach außen cool ist, aber in dir tobt ein Flächenbrand
Conozco esoIch kenn' das
Cuando te disfrazas tan bien que nadie puede herirteWenn du dich so gut verstellst, dass dich keiner mehr verletzen kann
Y nadie se acerca a tiUnd niemand kommt mehr and dich ran
Conozco eso, síIch kenn' das, ja

Estás atrapado en tu propia pielDu bist gefang'n in deiner Haut
Has construido mil murosHast tausend Mauern aufgebaut
Un laberinto, tú te conoces bienEin Labyrinth, du kennst dich aus
Cada camino lleva adentro y ninguno afueraJeder Weg führt rein und keiner raus
Estás atrapado en tu interiorDu bist gefangen in dir drin
Donde sea que estés, yo iré allíWo du auch bist, ich komm' da hin
No me importa cuánto tiempo tomeMir egal, wie lang das braucht
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf
Tus muros no me detendránDeine Mauern halten mich nicht auf