Sodade Dam

Sodade Dam

Sodade Dam

Ia ia ia iaaaaIa ia ia iaaaa
Ia ia, mi amorIa ia, nha mai
Ia ia, Moré MunisaIa ia, Moré Munisa
Ooo! ¡Qué tristeza tengo!Ooo! Ma sodadi da-m

Ia ia ia iaaaaIa ia ia iaaaa
Ia ia, mi amorIa ia, nha mai
Ia ia, mi cariñoIa ia, nha manta
A! ¡Qué tristeza tengo!A! Ma sodadi da-m

Me dices que eres mi remedioE fla ma bo k'é nha ramedi
Mi fortaleza, compañeraNha sertéza, kunpanhera
Me dices mi cariño, mi confianzaE fla nha manta, nha kunfiansa
Ooo! ¡Qué tristeza tengo!Ooo! Ma sodadi da-m

Ia ia ia iaaaaIa ia ia iaaaa
Ia ia, mi amorIa ia, nha mai
Ia ia, mi cariñoIa ia, nha manta
A! ¡Qué tristeza tengo!A! Ma sodadi da-m

[?] yo contigo, aquí no recuerdo que me duele[?] mi ku bo, áki N lenbra ki ta duê-m
Haz que ese hombre no esté arribaFe na kel ómi la di riba
Ooo! ¡Qué tristeza tengo!Ooo! Ma sodadi da-m

Ia ia ia iaaaaIa ia ia iaaaa
Ia ia, mi amorIa ia, nha mai
Ia ia, mi cariñoIa ia, nha manta
A! ¡Qué tristeza tengo!A! Ma sodadi da-m

A a! Madre míaA a! Mai di-meu
Mi amor, me dices que de verdad yo te quieroNha mai, bo fla-m ki diâ ki N ta djobe-bu
Mi amor, me dices que de verdad yo te sientoNha mai, bo fla-m ki diâ ki N ta xinti-bu
Aaa-a! Mi amor es lejanoAaa-a! Nh'amor sa lonji
Aaa-a! Ojos bonitos, en este mundo plano es asíAaa-a! Mosinhus d'oji, na rabóita mundu fladu é si
Pero lo que tú tienes, tú dices que no creesMa kel ki bu ten, bu fla u ka kre
Pero en todo lo que quieres no puedes tenerMa nen tudu k'u kre u ka pode tene
Pero cada cosa tiene su horaMa kada kusa ten si maré
Pero aún no llegaMa inda óra ka txiga
La tristeza es mucha, el camino es largoSodadi txeu, kaminhu é lonji
Pero aún no llegaMa inda óra ka txiga

Amor unido con tristezaAmor djuntadu ku sodadi
Mi amor que duele como un rayoNha mai ki duê-m siparason
No recuerdo, me duele el estómagoN lenbra, tripa ta korta-m
La tristeza ya está dentro de míSodadi dja toma na mi
De mí es fe, pero no es apuroDi-meu é fe, mas é ka présa
Pero no hay dolor que no distingaMa nu ka dón di nu distinu
Recuerda, dame trabajo, documentoNhordé, nhu da-m trabaiu, dukumentu
Para que yo le dé a mi madre un abrazo que merecePa N da nha mai abrasu k'e merese

No sé, pienso en mi reinaN sa li, N ta pensa nha rainha
Estoy de pie antes de la alarmaN ta sta di pe antis alarmi
Muchos besos hacen papel de madre y padreMunti bes fase papel di mai i pai
Buscan para que no suframosTa buska pon pa nu ka sufri
Mamá está cansada y da mamantaMamai xintadu e da mamanta
Saliendo, defiende como leonaSakidu, e ta difendi kómu lioa
Camina con bandera en la cabezaTa anda ku banhera na kabesa
Dentro de casa, pero no hay forma de que no paseNu déntu kasa, ma no fómi nu ka pasa

Aaaa! Nuestra guerraAaaa! Nos gereira
Dentro de casa no, pero no hay forma de que no paseDéntu kasa no, ma fómi nu ka pasa
Aaaa! Nuestra guerraAaaa! Nos gereira
Dentro de casa, pero no hay forma de que no paseDéntu kasa, mas na fómi nu ka pasa
ui, ui ui! Nuestra guerraui, ui ui! Nos gereira
Cansados pero no hay forma de que no paseKansadu ma ma fómi nu ka pasa
Aaaai! Nuestra guerraAaaai! Nos gereira
Cansados, pero con forma de que no paseKansadu, mas ku fómi nu ka pasa

(Uiii) pero no pasa(Uiii) ma nu ka pasa
(Y dices que no pasa) pero no pasa(E fla ma fómi nau) ma nu ka pasa
(ui, ui, mi amor) pero no pasa(ui, ui, nha mai) ma nu ka pasa
(Y dices que no pasa) pero no pasa(E fla ma fómi nau) ma fómi nu ka pasa
(Dices que no pasa) pero no pasa(Fla ma fómi nau) ma nu ka pasa
(Y dices que no pasa) pero no pasa(E fla ma fómi nau) ma nu ka pasa
(ui, ui, mi amor) pero no pasa(ui, ui, nha mai) ma nu ka pasa
(Y dices que no pasa) pero no pasa(E fla ma fómi nau) ma fómi nu ka pasa
(Dices que no pasa) pero no pasa(Fla ma fómi nau) ma nu ka pasa
(Dices que no pasa) pero no pasa(Fla ma fómi nau) ma nu ka pasa
(Y dices que no pasa) pero no pasa(E fla ma fómi nau) ma nu ka pasa
(Mosinhus, no pasa) pero no pasa(Mosinhus, fómi nau) ma fómi nu ka pasa
(Unnn ia) pero no pasa(Unnn ia) ma nu ka pasa
(Y dices que no pasa) pero no pasa(E fla ma fómi nau) ma nu ka pasa
(Uiii) pero no pasa(Uiii) ma nu ka pasa
(No digo que no pasa) pero no pasa(N ta fla ma fómi nau) ma fómi nu ka pasa

ui, ui, yo no pasoui, ui, ami N ka pasa
Mamá no me deja pasarMama ka desa-m pasa

Mamá no me deja pasarMama ka desa-m pasa

A-aa! Ojos bonitosA-aa! Mosinhus d'oji
Uunn, no hay imposiblesUunn, nu uni inpusível
Lo que podemos, lo hacemos hoyKel ki nu pode, nu faze oji
Porque mañana puede ser tardePamodi manhan pode ser tardi

Mi reina, mi puerto seguroNha rainha, nha portu siguru
De mí contigo no necesito muchoDi mi ku bo ka meste txeu
A! Mi amor, me pongo de frenteA! Nha mai, N ta po-u di dianti

Ia ia ia iaaaaIa ia ia iaaaa
Ia ia, mi amorIa ia, nha mai
Ia ia, Moré MunisaIa ia, Moré Munisa
Ooo! ¡Qué tristeza tengo!Ooo! Ma sodadi da-m

Ia ia, mi cariñoIa ia, nha manta
A! ¡Qué tristeza tengo!A! Ma sodadi da-m

¡Qué tristeza tengo!, mi amor, ya tengoSodadi da-m, nha mai, dja da-m
¡Qué tristeza tengo!, mamá, ya tengoSodadi da-m, mamai, dja da-m
¡Qué tristeza tengo!, mamá, ya tengoSodadi da-m, mamai, dja da-m
¡Qué tristeza tengo!, ¡qué tristeza tengo!Sodadi da-m, sodadi da-m
¡Qué tristeza tengo!, ¡qué tristeza tengo!Sodadi da-m, sodadi da-m
¡Qué tristeza tengo!, ¡qué tristeza tengo!Sodadi da-m, sodadi da-m
¡Qué tristeza tengo!, mamá, ya tengoSodadi da-m, mamai, dja da-m
¡Qué tristeza tengo!, mi amor, ya tengoSodadi da-m, nha mai, dja da-m

Tengo, tengoDa-m, da-m
Tengo, tengoDa-m, da-m
Tengo, tengoDa-m, da-m
Tengo, tengoDa-m, da-m