Umbora Nega

Vámonos, Negra

Umbora Nega

[Si juntáramos nuestras cosas y nos fuéramos[Se nós juntasse nossos trapo e se retasse
A vivir a la sierra en una casa de pajaE fosse morar na serra numa casa de sapê
Vivir lejos del humo y del ruido de los autosViver bem longe da fumaça e da buzina
De los chismes de la esquinaDa fofoca da esquina
Vámonos amor a rehacernos]Umbora amor nos refazer]

Vámonos, negraUmbora nega
Vamos, negritaBora neguinha
Coge las cosas y vámonosPegue os trapo e vamo embora
Lejos de esta vida rutinaria (2x)Pra longe dessa vidinha (2x)

Si juntáramos nuestras cosas y nos fuéramosSe nós juntasse nossos trapo e se retasse
A vivir a la sierra en una casa de pajaE fosse morar na serra numa casa de sapê
Vivir lejos del humo y del ruido de los autosViver bem longe da fumaça e da buzina
De los chismes de la esquinaDa fofoca da esquina
Vámonos amor a rehacernosUmbora amor nos refazer

Vamos a vivir a dos tiemposNós vai viver de dois tempo
claro-oscurocraro-escuro
Vivir lejos del absurdoViver longe do absurdo
aquí en esta capitalaqui dessa capitá
De la gente locaDo povo louco
que no sabe mirar a los ojosque não sabe olhar nos zói
Tanta gente que me dueleTanta gente que me dói
pasa y ni siquiera dice 'buenos días'passa e nem 'bom dia' dá

Vámonos, negraUmbora nega
Vamos, negritaBora neguinha
Coge las cosas y vámonosPegue os trapo e vamo embora
Lejos de esta vida rutinaria (2x)Pra longe dessa vidinha (2x)

De vez en cuandoDe vez em quando
Dormimos en el patioA gente dorme no terreiro
Hacemos de la arena, almohadaFaz da areia, travesseiro
Y la luna de cobertorE o luar de cobertor

Contamos estrellasNós conta estrela
Como ellos cuentan dineroComo eles contam dinheiro
Si contamos todo el cieloSe contarmos o céu inteiro
Estamos ricos, mi amorTamo rico, meu amor

Vámonos, negraUmbora nega
Vamos, negritaBora neguinha
Coge las cosas y vámonosPegue os trapo e vamo embora
Lejos de esta vida rutinaria (2x)Pra longe dessa vidinha (2x)