Nuair A Ràinig Mi'm Baile

Cuando Llegué a Mi Pueblo

Nuair A Ràinig Mi'm Baile

Cuando llegué a mi puebloNuair a ràinig mi'm bhaile
No había alegría en la música aquíCha robh aighear na ceòl ann

Na hua ho hua hoNa hua ho hua ho
Mi hermosa hija morenaMo nighean donn bhòidheach
Na hua ho hua hoNa hua ho hua ho

Las mujeres estaban llorandoBha na mnathan ri fuaigheal
Y las doncellas estaban tristes'S bha na maighdeannan brònach

Mi árbol crecía rectoBha mo chraobh fhada dhìreach
Extendido en la habitaciónNa shìneadh sa t-seòmar

Al extenderme bajo la ventanaI na sìneadh fon uinneig
Y no escuchaba mi conversaciónIs cha chluinneadh i mo chòmhradh

Es una lástima que no estuviera en fiebre'S truagh nach robh mi san fhiabhras
Cuando te pedí un beso alguna vezMu'n do dh'iarr mi riamh pòg ort

Es una lástima que no estuviera enojado'S truagh nach robh mi sa ghriùthach
Antes de que nos acostáramos juntosMus do lùig iad sinn pòsda

Hombre que creó las expectativasFhir a chruthaich na dùilean
Haz que no parezca tontoCùm mi gun fhàs gòrach