Traducción generada automáticamente
Dois Filhos
Florais da Terra Quente
Dois Filhos
(Ficam em Teresina...)
(Mamãe, eu vou voltar)
(Mamãe, não fique aflita)
Lá é onde dois raios caem no mesmo lugar
Lá é onde tem um cajueiro de frente pro mar
Lá é onde deus deixou furar uma pedra gigante
Lá é onde o chão dá pedra rara feito diamante
E nesse chão de pé descalço eu faço o meu caminho
Eu corro contra o tempo parecendo sem futuro
Mamãe me disse: "filho, você vai mudar o mundo"
"Mas nunca se esqueça de que o Sol é seu abrigo."
E o sol que brilha aqui como se fosse seu destino
Queima também a pele, os pés, os olhos e os sonhos
E o filho diz: "Mamãe, um dia eu vou mudar o mundo"
Pensando em um dia atravessar o oceano
Mas os outros sonhos
Ficam em Teresina
Mamãe, eu vou voltar
Mamãe, não fique aflita
Mas os outros sonhos
Ficam em Teresina
Mamãe, eu vou voltar
Mamãe, não fique aflita
As minhas pernas vão
Mas a saudade fica
Eu digo o tempo todo
Você não acredita
Mas os outros sonhos
Ficam em Teresina
Mamãe, eu vou voltar
Mamãe, não fique aflita
As minhas pernas vão
Mas a saudade fica
Eu digo o tempo todo
Você não acredita
Eu não sou apenas a foto no cartaz
Eu não sou apenas a voz da gravação
As nossas histórias
Não têm pontos finais
Somos páginas de um livro
Sem introdução
Você nunca olhou pra trás?
Você já se perguntou
Se os sonhos são reais?
Num delírio de amor...
Mas os outros sonhos
Ficam em Teresina
Mamãe, eu vou voltar
Mamãe, não fique aflita
As minhas pernas vão
Mas a saudade fica
Eu digo o tempo todo
Você não acredita
Mas os outros sonhos
Ficam em Teresina
Mamãe, eu sei voar
Você não acredita
Eu digo o tempo todo
Um dia eu sou notícia
Mamãe, eu vou voltar
Mamãe, não fique aflita...
Dos Hijos
En Teresina me quedo...
(Mamá, voy a volver)
(Mamá, no te preocupes)
Allá es donde dos rayos caen en el mismo lugar
Allá es donde hay un cajú frente al mar
Allá es donde Dios permitió perforar una roca gigante
Allá es donde el suelo da piedras preciosas como diamantes
Y en este suelo descalzo trazo mi camino
Corro contra el tiempo pareciendo sin futuro
Mamá me dijo: 'hijo, vas a cambiar el mundo'
'Pero nunca olvides que el Sol es tu refugio'
Y el sol que brilla aquí como si fuera tu destino
Quema también la piel, los pies, los ojos y los sueños
Y el hijo dice: 'Mamá, un día cambiaré el mundo'
Pensando en cruzar el océano algún día
Pero los otros sueños
Se quedan en Teresina
Mamá, voy a volver
Mamá, no te preocupes
Pero los otros sueños
Se quedan en Teresina
Mamá, voy a volver
Mamá, no te preocupes
Mis piernas se van
Pero la añoranza queda
Lo digo todo el tiempo
Tú no lo crees
Pero los otros sueños
Se quedan en Teresina
Mamá, voy a volver
Mamá, no te preocupes
Mis piernas se van
Pero la añoranza queda
Lo digo todo el tiempo
Tú no lo crees
No soy solo la foto en el cartel
No soy solo la voz de la grabación
Nuestras historias
No tienen puntos finales
Somos páginas de un libro
Sin introducción
¿Nunca has mirado atrás?
¿Alguna vez te has preguntado
Si los sueños son reales?
En un delirio de amor...
Pero los otros sueños
Se quedan en Teresina
Mamá, voy a volver
Mamá, no te preocupes
Mis piernas se van
Pero la añoranza queda
Lo digo todo el tiempo
Tú no lo crees
Pero los otros sueños
Se quedan en Teresina
Mamá, sé volar
Tú no lo crees
Lo digo todo el tiempo
Un día seré noticia
Mamá, voy a volver
Mamá, no te preocupes...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Florais da Terra Quente y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: