MERMAID

SIRENA

MERMAID

Escucho cómo gritan en el pasilloI hear them screaming down in the hallway
Mamá, ¿por qué gritas tan fuerte?Mommy why are you shouting that loud?
Crecí pensando que esto es lo que es el amorGrew up thinking that this is what love is
Cuando el lugar que odias llamas hogarWhen the place that you hate you call home

Fuertes de mantas y peleas de almohadasBlanket forts and pillow fights
Monstruos acechando por la nocheMonsters creeping up at night
Puedes llamarlos amigosYou may call them friends
Guitarra de aire y tambores improvisadosAir guitar and bucket drums
Y todo lo que deseabas era pertenecerAnd all you wished was to belong
En un mundo que no comprendesIn a world you don’t understand

Si tuviera una máquina del tiempoIf I had a time machine
Sería amiga de mí mismaI would be a friend to me

Tu vida en cajas empacadas en el asiento traseroYour life in boxes packed on the backseat
Todavía en negación de que terminó tan malStill in denial it ended so mean
Me demostraste que esto es lo que es el amorProved me right that this is what love is
Cuando todos los que te importan se vanWhen everyone you care about leaves

Rosas marchitas, noches tranquilasWithered roses, quiet nights
Tu corazón puede romperse un millón de vecesYour heart may break a million times
Reproduciendo estas peleasReplaying these fights
El amor es un cuchillo de dos filosLove is a two-sided knife
Nadie sale vivo de estoNo one makes it out alive
Sin lágrimas de despedidaWithout tears of goodbye

Si tuviera una máquina del tiempoIf I had a time machine
Cuestionaría dos veces quién es el adecuado para míI’d questioned twice who’s right for me

Tristeza como la marea del océanoSadness like the ocean tide
Cada lágrima valió la pena llorarEvery tear was worth to cry
Las sirenas nunca se ahoganMermaids never drown

No necesito una máquina del tiempoI don’t need a time machine
Porque todo estaba destinado a serCause everything was meant to be