Seven Devils

Sept démons

Seven Devils

L'eau bénite ne peut plus t'aider maintenantHoly water cannot help you now
Mille armées ne pourraient pas me repousserA thousand armies couldn't keep me out
Je ne veux pas de ton fricI don't want your money
Je ne veux pas de ta couronneI don't want your crown
Tu vois, je suis là pour faire tomber ton royaumeSee, I've come to burn your kingdom down

L'eau bénite ne peut plus t'aider maintenantHoly water cannot help you now
Tu vois, je suis là pour faire tomber ton royaumeSee, I've come to burn your kingdom down
Et ni rivières ni lacs ne pourront éteindre le feuAnd no rivers and no lakes can put the fire out
Je vais augmenter les enjeuxI'm going to raise the stakes
Je vais te délogerI'm going to smoke you out

Sept démons tout autour de moiSeven devils all around me
Sept démons dans ma maisonSeven devils in my house
Tu vois, ils étaient là quand je me suis réveillé ce matinSee, they were there when I woke up this morning
Et je serai mort avant que la journée ne soit finieAnd I'll be dead before the day is done

Sept démons tout autour de toiSeven devils all around you
Sept démons dans ta maisonSeven devils in your house
Tu vois, j'étais mort quand je me suis réveillé ce matinSee, I was dead when I woke up this morning
Et je serai mort avant que la journée ne soit finieAnd I'll be dead before the day is done
Avant que la journée ne soit finieBefore the day is done

Et maintenant tous tes mensonges seront exorcisésAnd now all your lies will be exorcised
Et nous trouverons de nouveaux saints à canoniserAnd we will find new saints to be canonized
Et c'est une prière du soirAnd it's an evensong
C'est une litanieIt's a litany
C'est un cri de guerreIt's a battle cry
C'est une symphonieIt's a symphony

Sept démons tout autour de moiSeven devils all around me
Sept démons dans ma maisonSeven devils in my house
Tu vois, ils étaient là quand je me suis réveillé ce matinSee, they were there when I woke up this morning
Et je serai mort avant que la journée ne soit finieAnd I'll be dead before the day is done

Sept démons tout autour de toiSeven devils all around you
Sept démons dans ta maisonSeven devils in your house
Tu vois, j'étais mort quand je me suis réveillé ce matinSee, I was dead when I woke up this morning
Et je serai mort avant que la journée ne soit finieAnd I'll be dead before the day is done
Avant que la journée ne soit finieBefore the day is done
Avant que la journée ne soit finieBefore the day is done
Avant que la journée ne soit finieBefore the day is done

Tu ne peux pas le repousserYou can't keep it out
Ça passe à travers les mursIt's coming through the walls
Pour dévaster ton cœurTo devastate your heart
Et prendre ton âmeAnd to take your soul
Car ce qui a été faitFor what has been done
Ne peut pas être défaitCannot be undone
Dans l'œil de l'aigleIn the eagle's eye
Dans la prière du soirIn the evensong

Sept démons tout autour de toiSeven devils all around you
Sept démons dans ta maisonSeven devils in your house
Tu vois, j'étais mort quand je me suis réveillé ce matinSee I was dead when I woke up this morning
Et je serai mort avant que la journée ne soit finieAnd I'll be dead before the day is done
Avant que la journée ne soit finieBefore the day is done