Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.008
Letra

Significado

Ochtend Elvis

Morning Elvis

Toen ze me aankleedden en me op een vliegtuig naar Memphis zettenWhen they dressed me and they put me on a plane to Memphis
Nou, ik heb Elvis nooit gezienWell, I never got to see Elvis
Ik heb gewoon gezweet in een hotelkamerI just sweated it out in a hotel room
Maar ik denk dat de koning het zou begrijpenBut I think the king would've understood
Waarom ik nooit in Graceland ben gekomenWhy I never made it to Graceland
Badhanddoeken waren koel tegen mijn hoofdBathroom towels were cool against my head
Ik drukte mijn voorhoofd op de vloer en bad voor een valdeurI pressed my forehead to the floor and prayed for a trapdoor
Ik ben hier al vaak geweest, maar ik heb het nooit gehaald naar GracelandI've been here many times before, but I've never made it to Graceland

En als ik de ochtend haalAnd if I make it to the morning
Had ik met een waarschuwing moeten komenI should've come with a warning
En als ik het podium haal, laat ik je zien wat het betekentAnd if I make it to the stage, I'll show you what it means
Om gered te zijnTo be saved

Nou, haal me op in New OrleansWell, pick me up in New Orleans
Geperst in een toiletcabinePinned in a bathroom stall
Haal me op boven mijn lichaamPick me up above my body
Druk mijn lijk tegen de muurPress my corpse against the wall
Ik zei tegen de band dat ze zonder mij moesten gaanI told the band to leave without me
Ik neem de volgende vluchtI'll get the next flight
En ik zie jullie allemaal met ElvisAnd I'll see you all with Elvis
Als ik de nacht niet overleefIf I don't survive the night

Als ik de ochtend haalIf I make it to the morning
Had ik met een waarschuwing moeten komenI should've come with a warning
En als ik het podium haal, laat ik je zien wat het betekentAnd if I make it to the stage, I'll show you what it means
Om gered te zijnTo be saved

En na elke tour zweer ik dat ik stopAnd after every tour, I swear I'll quit
Het is voorbij jongens, dit is hetIt's over boys, now this is it
Maar de oproep komt altijdBut the call, it always comes
En de nummers, als kinderenAnd the songs, like children
Die smeken om geboren te wordenBegging to be born
Maar, oh, ik denk dat ik mijn wens heb gekregenBut, oh, I guess I got my wish
Maar alles, alles, alles behalve ditBut anything, anything, anything but this

Als ik de ochtend haalIf I make it to the morning
Had ik met een waarschuwing moeten komenI should've come with a warning
Maar als ik het podium haal, laat ik je zien wat het betekentBut if I make it to the stage, I'll show you what it means
Om gered te zijnTo be saved
Oh, je weet dat ik nog steeds bang benOh, you know I'm still afraid
Ik ben nog steeds gek en ik ben nog steeds bangI'm still crazy and I'm still scared
Maar als ik het podium haal, laat ik je zien wat het betekentBut if I make it to the stage, I'll show you what it means
Om gespaard te zijnTo be spared

Om gespaard te zijnTo be spared
Om gespaard te zijnTo be spared
Om gespaard te zijnTo be spared
Om gespaard te zijnTo be spared

Escrita por: Florence Welch / Dave Bayley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Harry. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Florence + The Machine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección