Pero Como Olvidar

Maar Hoe Vergeet Ik

Pero Como Olvidar

Ik vond deze keer geen woordenNo encontré palabras esta vez
om te zeggen wat je voor me betekent.para poder decir que significas para mi.
Jouw gebed gaat met me mee waar ik ook ga,Tu oración me acompaña donde voy,
voor jou ben ik wie ik ben,por ti soy lo que soy,
gezegende moeder, hier ben ik.bendita madre aqui estoy.
Jouw woord is adem,Tu palabra es aliento,
van jouw liefde leef ik,de tu amor me alimento,
jouw stem is mijn gids,tu voz es mi guía,
ik zou je nooit vergeten.nunca te olvidaría.

Maar hoe vergeten als je me leerde vliegen,Pero como olvidar si me enseñaste a volar,
als ik vandaag door jou kan lopen, zonder te struikelen.si hoy por ti puedo andar, camino sin tropezar.
Maar hoe vergeten als ik in jouw armen droomdePero como olvidar si entre tus brazos soñé
en in de wieg van jouw handen ontwaakte.y en la cuna de tus manos yo desperté.

Als de pijn mijn hart verstoort, is jouw omhelzing de reden,Si el dolor perturba mi corazón, tu abrazo es la razón,
mijn beloning is jouw lied.mi premio es tu canción.
Wanneer we hier niet meer zijn,Cuando ya no estemos más aquí,
als ik weer moet leven, wil ik uit jou geboren worden.si he de volver a vivir quiero nacer de ti.
Jouw woord is adem,Tu palabra es aliento,
van jouw liefde leef ik,de tu amor me alimento,
jouw stem is mijn gids,tu voz es mi guía,
ik zou je nooit vergeten.nunca te olvidaría.

Maar hoe vergeten als je me leerde vliegen,Pero como olvidar si me enseñaste a volar,
als ik vandaag door jou kan lopen, zonder te struikelen.si hoy por ti puedo andar, camino sin tropezar.
Maar hoe vergeten als ik in jouw armen droomdePero como olvidar si entre tus brazos soñé
en in de wieg van jouw handen ontwaakte (herhaling).y en la cuna de tus manos me desperté (bis).

Jouw woord is adem,Tu palabra es aliento,
van jouw liefde leef ik,de tu amor me alimento,
jouw stem is mijn gids,tu voz es mi guía,
ik zou je nooit vergeten.nunca te olvidaría.

Maar hoe vergeten als je me leerde vliegen,Pero como olvidar si me enseñaste a volar,
als ik vandaag door jou kan lopen, zonder te struikelen.si hoy por ti puedo andar, camino sin tropezar.
Maar hoe vergeten als ik in jouw armen droomdePero como olvidar si entre tus brazos soñé
en in de wieg van jouw handen ontwaakte (herhaling).y en la cuna de tus manos me desperté (bis).