No Te Vayas (part. Maelo Ruiz)

Geh nicht weg (feat. Maelo Ruiz)

No Te Vayas (part. Maelo Ruiz)

Ich weiß, ich habe tausend Fehler gemachtYo se que he cometido mil errores
Und vielleicht gibt es bessere Männer als michY que tal vez habrá hombres mejores
Und falls das nicht genug ist, ich bin derjenigeY por si fuera poco yo soy ese
Der dir nicht gegeben hat, was du verdienstQue no te dio lo que tú te mereces

Und auch wenn es mit einem anderenY aunque con otro
Gut für dich laufen könntePudiera irte bien
Besser ein bekanntes Übel als ein gutes UnbekanntesMejor malo conocido que bueno por conocer
Wenn du nicht gehen willstSi no te quieres ir

Geh nicht wegNo te vayas
Ich weiß, ich war ein SchuftYo se que he sido un canalla
Ich habe dich sonntags nicht zum Strand mitgenommenNo te llevaba los domingo a la playa
Was die Details angeht, da versagt mein GedächtnisPa' los detalles la memoria me falla
Aber in diesem Krieg fehlen noch KämpfePero a esta guerra le faltan batallas

Geh nicht wegNo te vayas
Ich weiß, ein anderer wartet auf dichSe que te está esperando otro
Aber du überwindest uns nichtPero no superas lo de nosotros
Und das sieht man dir im Gesicht anY por eso se te nota en el rostro
Du weißt, es ist ein Fehler, wenn du gehstSabes que es un error que te vayas
Geh nicht weg, nein… Geh nicht weg, nein… Geh nicht wegNo te vayas, no… No te vayas, no… No te vayas

Und wenn du immer noch gehen willstY si aun quieres irte
Habe ich etwas, das ich dir sagen möchteTengo algo que decirte
Besser gesagt, etwas, das ich von dir möchteMejor dicho, que pedirte
Gib mir eine Nacht mehrQue me des una noche mas
Und danach, wenn du willst, kannst du gehenY después si quieres te vas
Und du wirst mir sagen, dass du mich vermissen wirst und mich suchen wirstY que me vas a extrañar y me vas a buscar
Und ich werde dir sagen, dass ich es dir schon gesagt habeY te voy a decir que te lo dije ya
Dass uns das passieren würdeQue esta vaina nos iba a pasar
Denn der Fluss kehrt immer zum Meer zurück, BabyPorque el rio siempre vuelve al mar baby

Mein Bett wird weinen, wenn du gehstMi cama va a llorar si te vas
Wenn du nicht gehen willstSi no te quieres ir

Geh nicht wegNo te vayas
Ich weiß, ich war ein SchuftSe que he sido un canalla
Ich habe dich sonntags nicht zum Strand mitgenommenNo te llevaba los domingo a la playa
Was die Details angeht, da versagt mein GedächtnisPa' los detalles la memoria me falla
Aber in diesem Krieg fehlen noch KämpfePero a esta guerra le faltan batallas

Geh nicht wegNo te vayas
Ich weiß, ein anderer wartet auf dichYo sé que te está esperando otro
Aber du überwindest uns nichtPero no superas lo de nosotros
Und das sieht man dir im Gesicht anY por eso se te nota en el rostro
Du weißt, es ist ein Fehler, wenn du gehstSabes que es un error que te vayas
Geh nicht weg, nein, geh nicht weg, nein, geh nicht wegNo te vayas, no, no te vayas, no, no te vayas

Geh nicht weg, nein, geh nicht wegNo te vayas, no, no te vayas
Geh nicht weg, ich wiederhole, Mama, ich brauche dich, ich brauche dich, meine Liebe, ich brauche dich, meine LiebeQue no te vayas repito, mami yo a ti te necesito, te necesito mi amor, te necesito mi amor
Geh nicht weg, nein, geh nicht wegNo te vayas, no, no te vayas
Und wenn du gehen willst, dann geh, Frau, denn ich weiß, dass es dir danach wehtun wirdY si tú te quieres ir, pues vete mujer, porque sé que después te va a doler
Geh nicht weg, nein, geh nicht wegNo te vayas, no, no te vayas
Was die Details angeht, da versagt mein Gedächtnis, aber in diesem Krieg fehlen noch KämpfePa' los detalles la memoria me falla, pero a esta guerra le faltan batallas

Geh nicht weg, ich weiß, ein anderer wartet auf dichNo te vayas, sé que te estas esperando otro
Aber du überwindest uns nicht, und das sieht man dir im Gesicht anPero no superas lo de nosotros, por eso se te nota en el rostro
Du weißt, es ist ein Fehler, wenn du gehst.Sabes que es un error que te vayas