Trece viata ca pe banda

Dertige levens als op een band

Trece viata ca pe banda

Het leven probeert je altijdViața mereu te încearcă
Soms geeft het ook een klapUneori mai dă și țeapă
Ik houd me bezig met mijn dingenEu imi văd de treaba mea
Ik sta niet in de weg van een gatNu stau în drum de o groapă

Het leven probeert je altijdViața mereu te încearcă
Juist als je het meest van de wereld houdtFix când ți-e lumea mai dragă
Maar ik weet hoe ik het kan omzeilenDar eu știu să o fentez
Ik sta niet in de weg van een gatNu stau în drum de o groapă

Het leven gaat als op een bandTrece viața ca pe bandă
Alsof het met een afstandsbediening gaatParcă-i pe telecomandă
Maar van jaar tot jaarDar de la an la an
Lijkt het wel mijn vijandTrece parcă mi-e dușman

Leven, geef me gezondheidViață tu dă-mi sănătate
Want ik heb alles op ordeCă le-am pus la punct pe toate
Maar ik heb niet genotenDar nu m-am bucurat
Van alles wat ik heb verzameldDe tot ce am adunat

Het leven gaat als op een bandTrece viața ca pe bandă
Alsof het met een afstandsbediening gaatParcă-i pe telecomandă
Maar van jaar tot jaarDar de la an la an
Lijkt het wel mijn vijandTrece parcă mi-e dușman

Leven, geef me gezondheidViață tu dă-mi sănătate
Want ik heb alles op ordeCă le-am pus la punct pe toate
Maar ik heb niet genotenDar nu m-am bucurat
Van alles wat ik heb verzameldDe tot ce am adunat

Ik heb alles gezien in de wereldAm dat de toate prin lume
Slechte tijden, goede tijdenCeasuri rele, ceasuri bune
Ik heb overwonnen, ook al was er geenAm învins și cand nu era
Geluk aan mijn zijdeNorocul de partea mea

Ik ben trots op mezelf, levenSunt mândru de mine viață
Omdat ik heb kunnen doorstaanCă am reusit să fac față
Voor alles ben ik voorbereidPentru toate-s pregătit
Jij wilde het niet, maar je hebt me gehardN-ai vrut tu, dar m-ai călit

Het leven gaat als op een bandTrece viața ca pe bandă
Alsof het met een afstandsbediening gaatParcă-i pe telecomandă
Maar van jaar tot jaarDar de la an la an
Lijkt het wel mijn vijandTrece parcă mi-e dușman

Leven, geef me gezondheidViață tu dă-mi sănătate
Want ik heb alles op ordeCă le-am pus la punct pe toate
Maar ik heb niet genotenDar nu m-am bucurat
Van alles wat ik heb verzameldDe tot ce am adunat

Het leven gaat als op een bandTrece viața ca pe bandă
Alsof het met een afstandsbediening gaatParcă-i pe telecomandă
Maar van jaar tot jaarDar de la an la an
Lijkt het wel mijn vijandTrece parcă mi-e dușman

Leven, geef me gezondheidViață tu dă-mi sănătate
Want ik heb alles op ordeCă le-am pus la punct pe toate
Maar ik heb niet genotenDar nu m-am bucurat
Van alles wat ik heb verzameldDe tot ce am adunat