Skeleton Key

Llave Esquelética

Skeleton Key

Después de que me dejas, ¿te resulta fácil ser seducido?After you leave me do you find it easy to get seduced?
¿A quién esperas cuando no estás esperándome a mí?Who are you waiting for when you're not waiting for me?
Podrías haberme sacado de esta vida a la que estoy encadenadoYou could've broken me out of this life that I'm chained to
Te di mi llave esquelética y tú la regalasteI gave you my skeleton key and you gave it away

Pero, ¿dónde has estado?But where have you been?
Un fantasma de amanteA ghost of a lover
Contando los latidos de mi corazón hasta ver tus ojos de hologramaCounting my heartbeats till I see your hologram eyes
Puedes llevárteloYou can take it away
No viviré en mi hambreI won't live in my hunger
Te mantendré en fotogramas, un sueño de celuloide en el fondo de mi menteI'll keep you in still frames, a celluloid dream in the back of my mind

Sé que estamos condenados, sí, nena, por favor no me lo recuerdesI know we're doomed, yeah, baby, please don't remind me
Te quiero de la forma en que quiero ser devorado vivoI want you the way that I want to be eaten alive
Por todas las noches que te hice aplaudir mis soliloquiosFor all of the nights that I made you applaud my soliloquies
¿Qué haría falta para convertirme en una espina en tu costado?What would it take to make me a thorn in your side

Al final de todoAt the end of it all
¿Conseguiste lo que querías?Did you get what you wanted?
Asustado por las cosas que haces por una vida que no es tuyaAfraid of the things that you do for a life that's not yours
No quiero ser cruelI don't mean to be cruel
Pero estoy tan malditamente atormentadoBut I'm so fucking haunted
No creo que sepas lo que quiero decir cuando digo que he estado aquí antesI don't think you know what I mean when I say that I've been here before

¿Te rompió el corazónDid it break your heart
O lo viste venir?Or did you see it coming?
Llevado al borde del mundo con el sol en mis ojosLead to the edge of the world with the Sun in my eyes
Cuando vuelvo a ese sueñoWhen I'm back in that dream
Y corro para siempreAnd I'm running forever
Despierto con tus manos en mis pulmones por el resto de mi vidaI wake up with your hands on my lungs for the rest of my life