Vida

Inochi

Justicia inexistente Ah
せいぎなんてない Ah
Seigi nante nai Ah
La verdad no se escucha
たいぎはきこえない
Taigi wa kikoenai
La verdad está en la oscuridad
しんじつはやみのなかに
Shinjitsu wa yami no naka ni

Haz sonar la alarma
けいほうをならせ
Keihō wo narase
Para no ser dominado por el miedo que se acerca
せまるきょうふにしはいされないように
Semaru kyōfu ni shihai sarenai yō ni
Haz sonar la alarma
けいほうをならせ
Keihō wo narase
Para que nadie salga herido
だれのこともきずつけられないように
Dare no koto mo kizu tsukerarenai yō ni

Comenzó en silencio
しずかにかいしされました
Shizuka ni kaishi saremashita
No se puede detener a nadie
だれにもとめられない
Dare ni mo tomerarenai
Comenzó en silencio
しずかにかいしされました
Shizuka ni kaishi saremashita
¿Quién es el malo?
だれがわるいなんてのは
Dare ga warui nante no wa

Comenzó en silencio
しずかにかいしされ
Shizuka ni kaishi sare
En ese momento, si hubiera prestado más atención
あのときもっときにしてれば
Ano toki motto ki ni shite reba
Comenzó en silencio
しずかにかいしされました
Shizuka ni kaishi saremashita
Ya no se detiene
もうとまらない
Mō tomaranai
Busca al enemigo
てきをさがせ
Teki wo sagase
Dentro de ti
じぶんのなかに
Jibun no naka ni
Busca al enemigo
てきをさがせ
Teki wo sagase
¿Lo entiendes?
わかるだろう
Wakaru darō?

Crea el mañana
あすのつくれ
Asu no tsukure
Para no perder la mente
まんしんしないように
Manshin shinai yō ni
Crea el mañana
あすをつくれ
Asu wo tsukure
Desde ahora
いまから
Ima kara

Haz sonar la alarma
けいほうをならせ
Keihō wo narase
Para no ser dominado por el miedo que se acerca
せまるきょうふにしはいされないように
Semaru kyōfu ni shihai sarenai yō ni
Haz sonar la alarma
けいほうをならせ
Keihō wo narase
Para que nadie salga herido
だれのこともきずつけられないように
Dare no koto mo kizu tsukerarenai yō ni
Justicia inexistente Ah
せいぎなんてない Ah
Seigi nante nai Ah
La verdad no se escucha
たいぎはきこえない
Taigi wa kikoenai
La verdad está en la oscuridad
しんじつはやみのなかに
Shinjitsu wa yami no naka ni

Cuando caigas en un dulce sueño
やさしいねむりにつくとき
Yasashii nemuri ni tsuku toki
Alguien en algún país
どこかのくにのだれかが
Dokoka no kuni no dareka ga
Sufrirá un dolor intenso
はげしいいたみにくるしむ
Hageshii itami ni kurushimu
Sufrirá una tristeza profunda
はげしいかなしみにくるしむ
Hageshii kanashimi ni kurushimu
En un lugar desconocido para ti
きみのしらないところで
Kimi no shiranai tokoro de
En un lugar desconocido para todos
だれもしらないところで
Dare mo shiranai tokoro de
Los gritos resonarán
ひめいがひびいていく
Himei ga hibiite iku
Se extenderán por todas partes
どこまでもひびきわたっていく
Doko made mo hibiki watatte iku