Mannequin

Maniquí

Mannequin

No es obvio
あたりまえじゃないよ
Atarimae janai yo
No es obvio
あたりまえじゃないよ
Atarimae janai yo
Que estés vivo
きみがいきてるのは
Kimi ga ikiteru no wa
Es gracias a alguien más
だれかのおかげだよ
Dareka no okage da yo
No necesitas creer
しんじなくていいよ
Shinjinakute ii yo
No necesitas creer
しんじなくていいよ
Shinjinakute ii yo
Decide por ti mismo
じぶんできめなよ
Jibun de kimena yo
Ahora levántate
さあたちあがって
Saa tachiagatte

Si quieres algo
ほしいものなら
Hoshii mono nara
Muestra tu deseo
ほしいかおして
Hoshii kao shite
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Ah-ah
あああ
ah ah ah

No te engañes
ごまかしないで
Gomakashitenaide
Antes de que desaparezca
なくなってしまうまえに
Nakunatte shimau mae ni
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Fufufu
ふ…ふ…ふ
fu… fu… fu

Imitando a alguien más
だれかのまねしてる
Dareka no maneshiteru
El verdadero yo
ほんとうのじぶんは
Hontou no jibun wa
Ni siquiera yo lo entiendo
じぶんでもわからない
Jibun demo wakaranai
No puedo mostrarlo a nadie
だれにもみせられない
Dare ni mo miserarenai

Si haces lo mismo
おなじことしてれば
Onaji koto shitereba
Puedes sentirte seguro
あんしんできるから
Anshin dekiru kara
No necesitas ser tú mismo
じぶんじゃなくてもいい
Jibun janakutemo ii
Hey, no te detengas
ねえじゃましないで
Nee Jamashinaide

Está bien ser débil
よわくてもいい
Yowakutemo ii
Está bien ser vulnerable
きずつきやすくても
Kizutsuki yasukutemo
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Ah-ah
あああ
ah ah ah

Eso es lo que soy
それがじぶんで
Sorega jibun de
Y así es como vivo
それでいきてる
Sorede ikiteru
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Ah-ah
あああ
ah ah ah

No necesitas esforzarte
むりしなくていいよ
Muri shinakute ii yo
No necesitas cambiar
かわるひつようはない
Kawaru hitsuyou wa nai
Así como eres está bien
そのままがいいよ
Sonomama ga ii yo
Ah-ah
あああ
ah ah ah

Las cosas importantes
だいじなものは
Daijina mono wa
Pueden cambiar
かわってくけど
Kawatteku kedo
Pero ahora es el momento
いまはいましかない
Ima wa ima shikanai
Ah-ah
あああ
ah ah ah

Si quieres algo
ほしいものなら
Hoshii mono nara
Muestra tu deseo
ほしいかおして
Hoshii kao shite
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Ah-ah
あああ
ah ah ah

No te engañes
ごまかしないで
Gomakashitenaide
Antes de que desaparezca
なくなってしまうまえに
Nakunatte shimau mae ni
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Fufufu
ふ…ふ…ふ
fu… fu… fu

Está bien tener miedo
こわくてもいい
Kowakutemo ii
Está bien ser vulnerable
きずつきやすくても
Kizutsuki yasukutemo
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Ah-ah
あああ
ah ah ah

Eso es lo que soy
それがじぶんで
Sorega jibun de
Y así es como vivo
それでいきてる
Sorede ikiteru
Ah-ah
あああ
ah ah ah
Ah-ah
あああ
ah ah ah